Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
534 1663. 10. Okt. Mr. 30.
deres Fordring om en Forhøjelse af Indkomsten af del derhen, al de
20,000 Rdlr. skulde forhøjes Ul 30,000 Rdlr. De Knrsachsiske erklærede
dog, at dette Punkt ogsaa maatte udsæltes Ul Kurfyrstens egen Resola-
Uon, og man blev da enig om, at det skulde optages i en Bireces. End
videre blev man enig om, at Prinsessen straks efter Brglluppet skulde
have et ordentligt Register over alle Livgedingets Indtægter, at Enkesædel
skulde leveres i god Bygningsstand og vel forsynet med Møbler og andei
nødvendigt Forraad, og at alle Embedsmænd og Undersaatter i Livge
dinget skulde slaa under Prinsessens Jurisdiktion.
Man gik derefter over Ul paany at drøfte det vanskelige Punkt om
Arveafkaldet. Frederik III havde her erklcerel, at det maatte ske i de
fuldkomne Termini, men at han ikke derved vilde berøve sin Datter no
get, der kunde Utfalde hende efter hans fri faderlige Disposilion, som
han forbeholdt sig. Han vilde ogsaa have dette Spørgsmaal ordnet nu,
da det var et Hovedpunkt. De Knrsachsiske, der først segle at faa Arve
afkaldet udsat, bad da om at faa en Klavsul sat op, som kunde sikre
Prinsessen og hendes Descendenler og være tilfredsstillende for Kurfyr
sten. De kongelige lovede at opsæite Udkasi Ul en saadan og paany at
referere Sagen for Kongen.
Titlen »Deres Højhed « forlangte de kongelige paany som nødvendig
for Prinsessens høje Stand. De Knrsachsiske bad dog om, at der ikke
maatte blive fastslaael noget herom, da de ikke var instruerede og ikke
kunde foreskrive deres Herre noget. Spørgsmaalet om Prinsessens Rang
foran Kurprinsen henstillede de til Kurprinsens egen Afgørelse. Kærlig
hed og Høflighed lod sig ikke tvinge, og del var nu engang Guds Ord
ning, ai Manden skulde vcere Kvindens Hoved. De kongelige lovede der
efter paany ai referere disse lo Punkter for Kongen.
Medens de fyrstelige Personer og de fornemste af Kommissærerne
aflagde et Besøg paa Frederiksborg, opsaltes de endelige Udkast UlÆgle
skabstraktalen og Birecesserne fra begge Sider, og disse sammenlignedes
derefter, fra sachsisk Side af Gabriel Voigt og fra dansk Side af Sckre
tærerne Christian Dillev Tesiman og Frederik Wolff. Man fandt derved
en Del Uoverensstemmelser. I en Memorial klagede de kongelige over, at
Sachserne i deres Udkast havde givet Kurprinsen Titel af Durchlauch
tig og Prinsessen af Erbprincessin, skønt der ikke var aftalt noget
herom. Medens det sachsiske Udkast kun havde »eine fiirstliche morgen
gabe«, havde det danske »eine ansehnliche und kon. princessin gebuhrende
morgengabe«. Morgengaven var i det sachsiske Udkast heller ikke sikret
ved et Amls Sætten i Pant derfor. Her stod ogsaa kun »jagd«, ikke
uhohe und niedere jagd«-, som de kongelige under Forhandlingerne be
stemt havde ønsket. Den almindelige Arveafkaldsformular var heller
ikke indført i Traktaten. Der stod kun, at Arveafkaldet ikke maatte
præjudicere Prinsessens Arvesuccession, ej heller hvad der kunde tilkomme
hende efter fædrene eller mødrene Testamente som en Arvedatter og Arve
prinsesse.
Den 3. Okt. holdtes i den Anledning en ny Konference, hvor der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
