Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50 1665. 29. April. Nr. 1.
detrimento ullo subditos serenissimi regis Daniæ afficiant; secus
si fecerint, in personis et bonis omnibus tenebuntur, donec de
detrimentis ab ipsis illatis et incommodis omnibus exinde per
ceptis et percipiendis debita ac justa consecuta fuerit satisfactio
et compensatio. Similiter omnibus serenissimi regis Daniæ na
vium bellicarum præfectis et aliis qvibuscunqve ejus subditis
severe sub iisdem poenis injungetur et mandabitur, ne mole
stia aut detrimento ullo dictos regis Magnæ Britanniæ subditos
afficiant.
40. Ambobus regibus curæ erit, ut judicia et sententiæ de
rebus in mari captis ad justitiæ et æqvitatis præceptum ab ho
rainibus non suspectis et non interessatis ferantur, latæqve a
judicibus hujusmodi sententiæ secundum formam et tenorem
suum ut legitimæ executioni dentur ambo qvoqve reges suis se
rio mandabunt atqve præcipient.
41. Qvem in fmem spondet serenissimus rex Magnæ Bri
tanniæ se in favorem serenissimi regis Daniæ operam daturum,
ut forum sive tribunal aliqvod ex uno alterove officiario suæ
admiralitatis et mercatoribus Anglis qvibusdam honestis con
stans erigatur, qvi de litibus, qvæ inter utriusqve regis subditos
exoriri possent, cognoscant easqve juxta æqvitatis et justitiæ
normam qvantocyus dirimant et peremptorie finiant.
42. Si alterutrius regis legatos sive qvosvis alios ministros
publicos apud alterum regem commorantes de ejusmodi senten
tiis qveri contigerit, rex, apud qvem conqvestio fiet, dicta judi
cia et sententias in consilio suo revideri et examinari curabit.
ut appareat, utrumne secundum leges hujus foederis debitisqve
adhibitis cautionibus peracta sint omnia, necessariaqve, si con
trarium contigerit, adhibeantur remedia, qvod intra trium ad
summum mensium tempus fieri debebit, neqve tamen vel ante
primam prolatam sententiam vel postea durante revisionis tem
pore bona, de qvibus qvæstio erit, e navibus exponere aut ven
dere et distrahere iicebit, nisi forte partium consensu evitan
dæqve bonorum et mercium corruptionis causa fieri contingat.
43. Alterutrius regis subditis et incolis in locis alterius do
rninio parentibus liberum erit uti qvibuscunqve voluerint advo
catis, procuratoribus et tabellionibus ad id ipsum ab istius loci
judicibus rebus ita exigentibus præviaqve reqvisitione commit
tendis; licitum etiam erit prædictis subditis et incolis alterutrius
partis commentarios suos librosqve rationum aliaqve scripta ne
gotia sua et mercaturam attinentia ea qva placuerit lingva in
locis, ubi commorabuntur, conscripta habere, neqve ob eam cau
sam qvisqvam negotia ipsis facessere aut molestus esse poterit.
44. Memoratorum regum alter in alterius aula suos habeat
ministros, in certis portubus vero consules, ut tanto facilius per
eos invicem communicari et proponi possint res, qvas tam in
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
