Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
93
1666. l./ll. Febr.
Nr. 3.
sulcx alsdan sal toelaten ende niet notoirlick en come te be
letten.
9. Soo wanneer den coninck von Groot Brittannien dit
tractaet qualick sonde mogen comen op te nemen, ende dient
halven off selffs off door sijne geallieerden off wel te samen
met sijne geallierden den hoochstgemelte coninck van Dene
marcken vijantlick quame te attacqueren, soo sullen Hare Ho.
Mo. schuldich ende gehonden wesen, Sijne Con. Mat. met al
haer macht te water ende te lande naer uytterste verraogen te
adsisteren, niet alleen tegens den hoochstgemelten coninck van
Groot Britannien, nemaer oock tegens alle degene, dewelcke ter
oorsacke van desen tractate ofte van ’t voorsc. te doene ver
both ende verhinderinge, directelick of indirectelick, eenige ho
stiliteyt sonden mogen ondernemen tegens Sijne Con. Mat. van
Denemarcken ofte desselffs rijcken, landen, vorstendommen ende
graeffschappen, die Sijne Mat. jegenwoordich besit, ofte die de
selve hiernamaels bij wettige successie sonde mogen comen te
possideren, ende alsdan te gelijck met deselve Sijne Mat. in
openbaren oorloch treden tegens dengeenen off diegene, de
welcke soodanige hostiliteyt sal ofte sullen plegen. Gelijck oock
aen d’andere sijde, in gevalle yemant, wie het oock sonde mo
gen wesen, ter oorsake van dit tractaet Hare Ho. Mo. vijant
lick mochte comen te attacqueren, soo sal Sijne Con. Mat. oock
schuldich ende gehonden sijn, Haer Ho. Mo. met al sijn macht
te water ende te lande naer uytterste vermogen te adsisteren
tegens alle diegene, dewelcke nyt die oorsaecke, directelick off
indirectelick, eenige hostiliteyt tegens Hare Ho. Mo. sonden mo
gen ondernemen ofte oeffenen, ende alsdan te gelijck met Haer
Ho. Mo. in openbaren oorloch treden tegens dengeenen off die
geene, dewelcke soodanige hostiliteyt sal ofte sullen plegen.
10. In gevalle beyde de hooge contrahenten om redenen,
in ’t bovenstaende 9. articul breder uytgedruckt, in openbaren
oorloch mochten comen geinvolveert te werden, ’t sij met den
coning van Groot Britannien — met denwelcken Hare Ho. Mo.
albereyts in voegen als vooren in oorloch geimpliceert sijn —
’t sij oock met yemandt off eenige van sijne geallieerden off wel
te samen met denselven coning van Groot Brittannien ende
yemandt off eenige van sijne geallieerden, off oock met yemant
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
