Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134 1666. 23. Maj. Nr. 8.
andrede Affattelse af Art. 13 vilde volde Vanskeligheder. Da det i Art.
8 udeladle var udeladt i begge de Eksemplarer, der var medgivet Lente,
og Art. 13 ogsaa var enslgdende i begge Eksemplarer, maatte der op
sætles et ngt Eksemplar, hvori disse Artikler forles tilbage til den Form,
de havde i det til Ahlefeldt leverede Udkast; dette Eksemplar maatte un
derskrives af Ahlefeldt og sendes ham hurtigst muligt, da Kurfgrslen
kun blev i Kleve c. 3 Uger.
De brandenborgske Kommissærer aftagde derefter Beretning til Kur
fgrsten, og Schwerin meddelte kort efter Lente, at baade Kurfgrslen og
hans Gehejmeraader var blevne meget forundrede over de foretagne Æn
dringer. Det var en underlig Maade at forhandle paa, saaledes at ændre
et udarbejdet Projekl og ovenikøbei sende det i fuldt udfærdiget og un
derskrevet Stand. Kurfgrslen vilde dog af Hensgn til sit Venskab med
Kongen antage det ændrede Projekt med Undtagelse af Art. 8, der maatte
føres tilbage til sin oprindelige Form, da han sluttede saaledes med alle
andre Magter. Schwerin mente iøvrigt, at Lente nok havde et andei
Eksemplar med sig, men da Lente bestemt benceglede det, erklærede
Schwerin tilsidst, al Kurfgrslen ogsaa nok vilde underskrive den af Lente
overbragte Traktat, naar der blev opsat en Biakt til nærmere Forklaring
af Art. 8. Ellers maatte Traktaten skrives helt om og Art. 8 optages i
sin oprindelige Form.
I København valgte man ai gaa ind paa den forlangte Biakt. Denne
udfærdigedes og sendtes til Ahlefeldt til Underskrift og videre Forsendelse
til Lente1. Kurfgrslen var ikke helt tilfreds med Biaktens Form, da man
stadig havde udeladt nogle Ord om, at den General, der var ældst i Char
gen, skulde gaa foran, men erklærede dog alligevel at ville antage Bi
akten i det Haab, at Kongen af Danmark, hvis det kom til en Forening
af begge Parters Hære, vilde betro Kommandoen over sin Hær til en Ge
neral, under hvem den kurfgrstelige General ikke kunde have nogen Be
tænkelighed ved at staa. Kurfgrslen bestemte, at Friedrich v. Jena og
Christoph Caspar v. Blumenthal, der havde ført Forhandlingerne med
Dillev Ahlefeldt, skulde underskrive Traktaten. Den 22. Sept./2. Okt. un
derskreves Traktaten (Å) og Biakien (B), men begge dateredes 23. Maj,
Datoen for det til Ahlefeldt overleverede ProjekU. Baade Kong Frederik
IITs og Kurfgrsl Frederik Vilhelms Ralifikationer af Traktaten og den
tilhørende Biakt er daterede 23. Sept.
1 Fr. III t. D. Ahlef. og t. J. H. Lente 11/s 1666 (Ausl. Kone.). 2 Rei.
fra J. H. Lente 2Vs, 8A», 8/ø, 12/e, 20/ø, 29/s, 3/io 1666 (Brandenborg B).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
