Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142 1666. 23. Maj. Nr. 8.
ren oder auch ehe dieselben verfliessen, bleibet es in beyder
theile gefallen gestellet, ob sie diese alliantz erlångern und pro
longiren wollen.
15. Die ratificationes dieser obbeschriebenen und vergliche
nen articul sollen von Ihrer Koniglichen Mayeståt zu Denne
marck Norwegen etc. und von Ihrer Churfurstlicben Durchleuch
tigkeit zu Brandenburg etc. innerhalb vier monaten von dato
anzurechnen eingeschicket und ausgewechselt werden.
Dessen zu mehrer urkund haben wir eingangs benante von
unsern boben herren principalen zu diesem tractat gevollmåch
tigte commissarii dieses eigenhåndig unterschrieben und mit un
sern gewdhnlichen pittschaften besiegelt.
So geschehen zu Cleve den 23. May anno 1666
Christoff Caspar
freyherr von Blumenthal
m. ppria.
Frid. von Jena.
B.
1666. 23. Maj (Kleve). Biakt til nærmere Forklaring af Traktatens
Art. 8.
0: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af de to branden
borgske Underhandlere, med 2 Segl i rodt Lak.
R: Kurfyrst Frederik Vilhelms Ratifikation, dat. Kleve 23. Sept.
1666. (Original paa Papir med paatrykt Papirsegl).
Zu wissen: Dass obwoll in dem achten artickel der heute
dato zwischen Ihrer Koniglichen Mayeståt zu Dennemarck, Nor
wegen etc. und Ihrer Churfurstlichen Durchleuchtigkeit zu Bran
denburg etc. durch dero respective darzu verordnete plenipoten
tianum und commissarien aufgerichteten nåhern alliance ent
halten, dass das commando fiber die auxiliar-volcker jederzeit
bey dem requirenten oder dessen general seyn soll, jedoch bey
derseits verglichen und verabscheidet worden, dass im fall der
jenige, welcher bey des requirenten trouppen ist, mit welchem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
