Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
153
1666. 15./25. Okt.
Nr. 9,
landske Kommissærer meddele, at Generalstaterne havde aniaget Trak
taten, og 15. Okt. gav Karfgrsten sine Gesandter Ordre til at underskrive
med samme Forbehold som Klingenberg. Den 15. Okt. underskreves Trak
taten (A) og Separatartiklen (B) angaaende de kleviske Fæstninger samt
en Separaiarlikel angaaende >Anritts«-Penge til Karfgrsten \
Da der var Strid mellem Generalstaterne og Karfgrsten af Bran
denborg angaaende hvem der skulde næunes først, udfærdigedes Trak
taten i 2 Eksemplarer, hvert af disse igen med nederlandsk og tgsk Tekst.
Generalstaternes Kommissærer underskrev kan de Eksemplarer, hvori
Generalstaterne nævnedes først, de brandenborgske Gesandter kun de
Eksemplarer, hvori Karfgrsten nævnedes førsF. Sekretær Dreger sendtes
18. Okt. hjem med Traktaten og de nederlandske Batifikationer af de
den 1. Febr. 1666 sluttede Overenskomster. Traktaten ratifceredes 25.
Okt. af Hertugerne Georg Vilhelm og Ernst August af Brunsvig-Lgne
borg, 27. Okt. af Karfgrsten af Brandenborg, 6. Nov. af Kong Frederik III,
8./18. Nov. af Generalstaterne. Udvekslingen af Ratifikalionerne fandt
Sted 23. Nov. 1666 i Haag.
A.
1666. I5./25. Okt. (Haag). Kvadrupel defensiv Alliance paa 6 Aar mel
lem Kong Frederik III af Danmark-Norge, Kurfyrst Frederik Vil
helm af Brandenborg, Generalstaterne i de forenede Nederlande og
Brødrene Hertug Georg Vilhelm af Brunsvig-Lyneborg (Celle) og
Hertug Ernst August af Brunsvig-Lyneborg, Biskop af Osnabriick.
O 1 : Original paa Tysk paa Papir, underskrevet og beseglet af de
danske, brandenborgske og brunsvig-lyneborgske Underhandlere, med
6 paatrykte Segl. Kurfyrsten af Brandenborg er heri nævnet foran
Generalstaterne. — Sammesteds et tilsvarende Eksemplar med ne
derlandsk Tekst.
O 2 : Original paa Tysk paa Papir, underskrevet og beseglet af de
danske, nederlandske og brunsvig-lyneborgske Underhandlere, med
11 paatrykte Segl, Generalstaterne er heri nævnt foran Kurfyrsten
af Brandenborg. — Sammesteds et tilsvarende Eksemplar med neder
landsk Tekst.
RR: Hertugerne Georg Vilhelm og Ernst August af Brunsvig-Lyne
borgs Ratifikation (af O 2}, dat. Nienburg 25. Okt. 1666 (Orig. paa
Pergament, med de to Hertugers vedhængende Segl). Kurfyrst Fre
derik Vilhelm af Brandenborgs Ratifikation (af 0 l), dat. Sparenberg
1 Moerner S. 309. 2 Klingenbergs Rei. 9/io, 12/io, 18/io 1666 (Nederl. B).
Kocher I. 498 —301. Urk. u. Actenst. XII. 132 — 35.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
