Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
319
Nr. 17. 1670. 11. Juli.
successores, necnon regna, principatus, provincias, ditiones, co
raitatus, insulas, civitates, subditos et vasallos, cujuscunque
conditionis, dignitatis et gradus illi fuerint, terra marique, in
fluminibus, aquis dulcibus et ubivis locorum, tam in Europa
quam extra Europam, nunc et in futurum sincera, vera et per
fecta amicitia, pax et confoederatio, ita ut neque alter alterius
regnis, principatibus, provinciis et ditionibus, hominibusque et
subditis ullum detrimentum, damnum vel incommodum inferat,
neque hoc ab aliis, quantum in se erit, fieri permittat, sed po
tius se invicem sincera amicitia, benevolentia et amore prose
quantur, atque alter alterius ut et subditorum ejus utilitatem et
rationes tanquam proprias omni tempore promoveat, damna
autem, læsiones et injurias facto et consiliis cunctis viribus pro
hibeat et avertat.
2. Neuter prædictorum regum eorumque hæredum in ul
lam rem, quæ suo confæderato præjudicio aut damno esse pos
sit, consentiet, sed si alteruter regum resciverit aliquid proponi,
agi vel tractari, aut propositum, actum vel tractatum iri, quod
in alterius detrimentum vergere queat, id alteri sine mora sig
nificare, atque interea illud omnibus viribus avertere et impe
dire tenebitur.
3. Prædicti iidem reges pro se, hæredibus et successoribus
utrinque suis sancte pollicentur, se alterutrius hostibus, qui ag
gressores fuerint, nihil subsidii bellici, veluti milites, arma, ma
chinas, bombardas, naves aut alia bello gerendo apta et neces
saria subministraturos, aut a suis subditis subministrari passuros.
Sin vero alterutrius regis subditi hisce contravenire audeant, tum
ille rex, cujus subditi id fecerint, obstrictus erit in eos acerbissi
mis poenis tanquam seditiosos et fædifragos animadvertere.
4. Conventum præterea et concordatum est, quod si ullo
unquam tempore aliquis princeps vel status serenissimi regis
Daniæ et Norvegiæ etc. regna hæreditaria, provincias, comita
tus, oppida, insulas, territoria aut dominia, quæ jam possidet,
invaserit vel quovis modo hostiliter aggressus fuerit, tune sere
nissimus rex Magnæ Britanniæ etc. talem terrestrium copiarum
atque bellicarum navium numerum serenissimo regi Daniæ et
Norvegiæ etc. contra ejusmodi aggressorem auxilio in tempore
suppeditabit, qualis ad depellendam vim suffecerit, ejusdemque
rerum status postulaverit. Qua ratione serenissimus rex Magnæ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
