Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
328 1670. 11. Juli. Nr. 17.
abi injuria illata est, curabit, ut secundum jura et consuetas
regionis leges prompta justitia administretur, iisque, qui delic
tum vel injuriam commiserunt, debita poena cum reparatioue
damnum passis facienda infligatur.
23. Item conventum est, quod nulla omnino navigia, naves,
merces vel mercimonia in navibus onerata, cujuscunque naturæ,
generis vel qualitatis, utcunque capta, ad subditos quoscunque
unius vel alterius regis prædicti spectantia, sub aliquo quocun
que colore seu prætextu pro præda adjudicentur, nisi per judi
cialem examinationem et processum in forma juris in curia
admiralitatis pro talibus prædis maritimis in ea parte legitime
constituta.
24. Utraque pars subditis et populo alterius jus et æquita
tem secundum uniuscujusque regionis leges et statuta celeriter
et absque prolixis et non necessariis ambagibus ac impensis ad
ministrari faciet in omnibus causis et litibus etiamnum penden
tibus, quæqve deinceps exoriri possint.
25. Si circa alterius partis littora alterutrius confæderato
rum ejusque subditorum et incolarum naves, sive illæ bellicæ
sive mercatoriæ fuerint, vadis hærere vel scopulis allidi, jactum
facere aut quocunque casu — quod Deus avertat — frangi con
tigerit, prædictæ naves cum omni apparatu, bonis et mercibus
vel quicquid ex illis superfuerit, dominis et proprietariis suis
restituentur, dummodo ipsi vel ipsorum plenipotentiarii aut pro
curatores intra unius anni et diei spatium, ex quo naufragium
factum fuerit, naves et bona sibi vendicarint, salvis semper ju
ribus et eonsuetudinibus cujusque nationis, subditi etiam vel
incolæ, ad ejusmodi littora ac oras habitantes, periclitantibus
subvenire et, quantum in se erit, auxilio adesse tenebuntur,
omnemque operam conferent vel ad navem liberandam vel ad
bona, mercimonia navisque apparatum ceteraque quæ poterunt
e naufragio eripienda, et quæ dominis restituentur in tutum lo
cum convehenda, solvendo tamen expensas et præmia, quæ
meruerint, illis, quorum opera et diligentia res et bona recupe
rata et custodita fuerint, et denique utraque pars hoc in passu
illud observari curabit, quod ab altera observari præstarique
vellet.
26. Navium præfecti, earundem gubernatores, milites, nautæ
sociique navales, ipsæ etiam naves mercesque et bona, quibus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
