Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
332 1670. 11, Juli. Nr. 17.
36. Ambobus regibus curæ erit, ut judiciæ et sententiæ de
rebus in mari captis ad justitiæ et æquitatis præceptum ab ho
minibus non suspectis et non interessatis ferantur, latæque a
judicibus hujusmodi sententiæ secundum formam et tenorem
suum, ut legitimæ executioni dentur ambo quoque reges suis
serio mandabunt atque præcipient.
37. Si alterutrius regis legatos sive quosvis alios ministros
publicos apud alterum regem commorantes de ejusmodi senten
tiis queri contigerit, rex, apud quem conquestio tiet, dicta judi
cia et sententias in consilio suo revideri et examinari curabit,
ut appareat, utrumne secundum leges hujus fæderis debitisque
adhibitis cautionibus peracta sint omnia, necessariaque, si con
trarium contigerit, adhibeantur remedia, quod intra trium ad
summum mensium tempus fieri debebit. Neque tamen vel ante
prolatam primam sententiam, vel postea durante revisionis tem
pore bona, de quibus quæstio erit, e navibus exponere aut ven
dere et distrahere licebit, nisi id forte partium consensu evi
tandæque bonorum et mercium corruptionis causa fieri con
tingat.
38. Memoratorum regum alter in alterius aula suos habeat
ministros, in certis vero portubus consules, ut tanto facilius per
eos invicem communicari et proponi possint res, quas tam in
publicum quam privato uniuscujusque commodo inservire posse
putaverint.
39. Nulla privata injuria foedus hoc ullo modo infirmabit,
neque odium aut dissidia inter prædictas nationes suscitabit,
sed quilibet de facto suo proprio respondebit, deque eo tenebi
tur neque per repressalias aut alios hujusmodi odiosos proces
sus, alter id luet, in quo alter aliquid deliquerit, nisi justitia
denegabitur aut plus justo differetur; in quo casu regi illi, cujus
subditus damnum et injuriam passus est, licitum erit, juxta ju
ris gentium leges et præscripta omnimodo procedere, donec facta
fuerit læso reparatio, modo tamen alterum antea regem debito
modo admonuerit.
40. Item concordatum est, quod si gens Belgica vel alia
quæcunque gens — Suedica gente tantummodo excepta — ali
qua meliora pacta, conventiones, exemptiones sive privilegia,
quam ea, quæ in hoc tractatu continentur, a domino rege Daniæ
et Norvegiæ etc. hactenus obtinuit vel in futurum obtinebit,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
