Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
450 1671. 14./24. Okt. Nr, 19.
en Mollande, pour le transport tant de ses propres troupes que
de celles de ses alliez en ses estats, ensemble des torts et dom
mages, que tant ledit licentiement de troupes que Fempesche
ment donné ausdits navires auroient causé audit roy de Danne
marck.
Nous aurions veu aussy dans le susdit traité que la susdite
pretention de compensation du roy de Dannemark n’ayant peu
avoir de lieu, parce que les commissaires et plenipotentiaires
desdits Estats Generaux declarerent que les debtes de quatre
cens mil, et cent vingt mil richsdalles ne regardoient point
Festat en general, et que les estatz de Mollande et la ville d’Am
sterdam vouloient se tenir aux obligations qu’ilz avoient du roy
de Dannemarck, tant le susdit roy que lesdits Estats Generaux
se seroient sousmis pour lesdites deux pretentions qui demeu
reroient entieres au susdit roy de Dannemark, a nostre arbi
trage et jugement avec obligation de produire, respondre et re
pliquer et dupliquer dans certains temps.
Veu aussy par nous: Le memoire qui nous fust presenté en
Fannée mil six cens soixante sept de la part du susdit roy de
Dannemark, avec les pieces y jointes pour justiffier les choses,
portées par ledit memoire, par lequei le susdit roy declare ne
vouloir contester les sommes susdites de quatre cens mil et
cent vingt mil escus, par luy deubes, mais soustient, que ses
deux pretentions tant pour le desdommagement du licentiement
de troupes qu’empeschement du depart des vaisseaux luy doib
vent estre adjugées, et le tout compensé contre sa debte des
deux sommes cy dessus portées. — Acte a nous presenté par
le seigneur Borel, ambassadeur ordinaire des Estatz prés de
nous, le troisiesme Juillet mil six cens soixante huiet, contenant
une declaration et protestation desdits estats du vingt deuxiesme
Juin precedent, par lesquelles ils tesmoignent ne pouvoir re
spondre aux demandes du susdit roy de Dannemarck, qu’ elles
ne soient reduites aux termes du traieté et comprorais, sans y
comprendre lesdites deux sommes de quatre cens mil et cent
vingt mil escus, et sans demander que lesdites deux sommes
soient compensées contre les deux pretentions dudit roy de
Dannemark. — Response du susdit roy de Dannemark a la pro
testation cy dessus des Estatz Generaux, presentée par le seig
neur Gabel, son envoyé, le vingt deuxiesme Aoust mil six cens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
