Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 3. 35
1676. 23. Dec.
men da Kurfyrstens ene Haand var daarlig, saa han ikke kunde skrive,
og han senere rejsle bort, fik de først 1. Dec. Svar fra ham. Saa
ledes som de brandenborgske Gehejmeraader tidligere havde lovet Goske
v. Buchwaldt, gik Kurfyrsten ind paa at indsætte en Passus i 3. Separat
artikel om, at den af ham med Biskoppen af Månster og Hertugerne af
Brunsvig-Lyneborg sluttede Traktat af 5. Sept. 1676 ikke skulde være til
Skade for Kongens relmæssige Prætensioner i Bremen. Slutningen af
Art. 12 ønskede Kurfyrsten sal som en hemmelig Artikel. Ordene >du
rante hoc bello- i 4. hemmelige Artikel ønskede Kurfyrsten stadig ude
ladt, men Afslulningen af Traktaten, som Kurfyrsten ønskede snarest,
maatie ikke af den Grund forhales 1. "
Den 12. Dec. fik Storkansler Fr. Ahlefeldt, Johan Christof Kørbitz
og Konrad Biermann Fuldmagl til paa den danske Konges Vegne at af
slutte og underskrive Traktaten 2. Man blev enig om, at Slutningen af
Artikel 12 i det officielle Forbund skulde optages blandt de hemmelige
Artikler som Artikel 1. De brandenborgske Underhandlere gik tilsidst
ind paa, at Ordene «durante hoc bello« i 4. hemmelige Artikel blev
staaende". Den 23. Dec. underskreves Hovediraktaten (A) og de dertil
hørende hemmelige Artikler (B). De ratificeredes af Kurfyrsten 23. Jan.
1611, af Kong Christian V 10. Marts 1611. Udvekslingen af Batifika
lionerne fandl Sted i København 12. Maris 1611.
A.
1676. 23. Dec. (Kbhvn.). Alliancetraktat mellem Kong Christian V af
Danmark-Norge og Kurfyrst Frederik Vilhelm af Brandenborg mod
Sverrig og dets Tilhængere.
O: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af de danske og
brandenborgske Underhandlere, med 5 Segl i rødt Lak.
R: Kurfyrst Frederik Vilhelms Ratifikation, dat. Koln an der
Spree 23. Jan. 1677 (Original paa Papir, med paatrykt Papirsegl).
Nachdeme der allerdurchlauchtigste, grossmåchtigste furst
imd herr, herr Christian der funffte, konig zu Dennemarck,
Norwegen, der Wenden und Gohten, herzog zu Schleswig, Hol
stein, Stormarn und der Dithmarschen, graff zu Oldenburg und
Delmenhorst, undt der durchlauchtigste furst und herr, herr
1 Urk. u. Actenst. XVIII, 278.
XVIII. 281 f.
2 Geh. Reg. s Urk. u. Actenst.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
