Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
346 1679. 27. Sept. Nr. 19.
rad Bierman till Buskerudsgård, Hans Kon. Mat.s estats-, ju
stitz- och cantzliirådh och geheime estats-secreterare, hår uthi
Lund i Skåne sammantrådde åro och till merhogstbemelte De
ras Kon. Kon. Mat.s Mat.s sampt Deras riikens, lands, provin
ciers, tiånares, undersåtares, regaliers, hogheeters och råttighee
ters hågn och forsvar såiedes ofvereenskommit, som follier:
1. Ar afskeedat, at bagge konungarne sigh på det hogste
vinlåggia, hvarannans nytta och gagn befordra, så at bagge De
ras Mat. Mat. hårmed uphåfva och ogilla alle de forbund och
fordragh, som kunne vara till een eller annans forfang och
skada forr eller uthi varande kriigh opråttade. De tilsåya och
hvarannan, intet villia effter denne dagh hvarcken nye forbund
inga, fast mindre något directe eller indirecte, på hvad sått det
då voro, begynna, som kan landa antingen til Deras Mat.s Mat.s,
dess riikens och undersåtares, 1 som de nu besittia och åga, eller
och till deras hogheeters, råttigheeters, commerciers och inkom
sters 1 skada och forminskan, 2 uthan fast mera, om någon an
nan sådant skulle foretaga, hiålpa det samma effter denne alli
ances innehald med macht afvårja och forhindra 2.
2. I fall någon potentat, ehoo hålst och den voro, ingen
undantagande, skulle understå sig på hvariehanda sått antingen
med vapn och kriigshår fiendtligen antasta eller elliest tillfoga
Deras Mat.s Mat.s riiken, forstendommen, 3 grefveskapen, herr
skaper, land, commercier eller i någontheras råttigheet 3 oforrått
och ofvervåld, eller och uthi annor måtto skada, så forbinda
sig bagge konungarne at villia råckia hvarandre håndeme och
komma till hiålp på sått och viiss, som follier:
3. Den konung, hvars riiken, provincier och land, vari
sigh belågne hvar de helst vara kunne, ingen undantagande,
blifva fiendtligen angriipne, i eller och hvars commercier, jura
och råttigheeter blifva forringade och forkrånckte 4, skall vara
skyldig det tiidigt tillkiånna gifva, och så snart den andre ko
nung derom år underviist och påmint, år han forbunden tvenne 5
månader eller snarare, der så skie kunde, effter giord ansokning
och notification vara beredd på egen bekostnadt at komma den
andre till hiålp.
1—: Tilføjet fra dansk Side. 2~2 Tilføjet fra dansk Side. 3 3 Til
føjet fra dansk Side, i~~i Tilføjet fra dansk Side. 5 SU: trenne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
