Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
418 1680. 29. April. Nr. 22.
al grov Sølumønt skulde slaas og mønies i Uge Godhed i begge Riger og
være gældende begge Sleder.
Den 29. April kunde der underskrives en Traktat (AJ angaaende
Betalingen af Kontributionerne ele. og Wismars Rømning, Forholdsregler
mod Misbrugene af den svenske Toldfrihed i Øresund og Siorebælt og
Mønivæsenet. Da de danske Underhandlere ikke var tilfreds med Johan
Gyllenstiernas Faldmagt, som de fandl var affattet i for almindelige Ud
tryk, forpligtede han sig 29. April ved en Revers (B) til al faa en Fuld
magl, der ncevnte de Spørgsmaal, hvorom man havde forhandlet, optaget
i den svenske Ralifikation. Traktaten ralificeredes ll.Maj af Kong Karl
XI, og i den i Ratifikalionen optagne svenske Fuldmagi af 24-. Nov. 1679
indsattes ved Angivelsen af det, hvorom der skulde forhandles, Ordene
» serdeles angående Wismars Stad og Farten genom Sundet och Beitt-.
Traktaten ralificeredes 21. Maj af Kong Christian V. 29. April afgav Jo
han Gyllenslierna tillige en Forpligtelse (C) om, at de Penge, som Kong
Christian V kunde have at fordre hos Kong Karl XI efter det mellem dem
oprettede Kartet for Fangernes Ranson og Fortæring i Norge, skulde
blive betalt, saasnarl der indkom rigtige Beviser og Regninger.
A.
1680. 29. April (Kbhvn.). Traktat mellem Danmark-Norge og Sverrig
angaaende 1. Betalingen af de af Sverrig skyldige Kontributioner
etc. og Genindløsningen af Wismar, 2. Forholdsregler mod Misbrug
af den svenske Toldfrihed i Øresund og Bæltet og 3. Møntvæsenet.
R: Kong Karl XI’s Ratifikation, dat. Halmstad, den 11. Maj 1680.
(Original paa Pergament med vedhængende Segl i Trækapsel).
Vii Carl medh Gudz nåde Sveriges, Giothes och Wendes
konungh, storfurste till Finlandh, herlig uthi Skåne, Estlandh
Lillandh, Carelen, Bremen, Verden, Stettin, Pommern, Cassuben
och Wenden, furste till Rugen, herre ofver Ingermanland och
Wismar, så och pfaltzgrefve vidh Rhein i Beyern, till Giilig,
Cleve och Bergen hertig, giore vitterligit: At aldenstundh vidh
den emillan oss och den stormåchtigste furste och herre, herr
Christian den fembte, Dannemarcks, Noriges, Wendes och Got
tis konungh, hertig uthi Schleswig, Holsteen, Stoormarn och Dit
marschen, grefve til Oldenburg och Delmenhorst, vår elskelige
kiåre broder, frende, nabo, bundzforvanter och synnerlige gode
vån, sidst slutne fredztractat år for godt befunnit vordit, at de
tvenne uthsatte årender om Wismars stadh och farten uthi Sun
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
