Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 7. 1683. 6./16. Nov. 181
A.
1683. 6. 16. Nov. (Kbhvn,). Alliance- og Subsidietraktat mellem Dan
mark og Frankrig.
O: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af den franske
Ambassadør Marquis de Villars, med dennes Segl i sort Lak.
R: Kong Ludvig XIV’s Ratifikation, dateret Versailles, 6. Dec. (n. St.)
1683. (Original paa Pergament, med paatrykt Papirsegl).
Cum ab eo tempore, quo serenissimus ac christianissimus
rex Franciæ et Navarræ et serenissimus rex Daniæ et Norvegiæ
foedus defensivum inter sese iniverunt, facies rerum non parum
sit immutata, ita ut verendum, ne contra amborum serenissimo
tum regum spem atque exspectationem eorum consilia, qui hac
tenus pacem publicam in Imperio turbare conati sunt, prævaleant
et inde novæ turbæ in dicto Imperio et vicinis locis conciten
tur eaque propter ambobus serenissirnis regibus visum fuerit,
pro mutua securitate sese adhuc arctiore nexu jungere, infra
scripti eorum ministri ad ejusmodi arctioris conventionis con
clusionem denominati habitis inter se colloquiis vigore manda
torum huie traetatui in fine insertorum in sequentes arliculos
mutuo convenerunt.
1. Quandoquidem ambo serenissimi reges scopum illum
salutarem, in quem prædicto anteriori foedere pro conservanda
et promovenda pace et tranquillitate pubiica collimarunt, haete
nus obtinere non potuerunt, sed omnis eorum cura, officia et
iabores eum m finem hue usque enixe impensa adversæ partis
machinationibus irrita reddita sunt, consultum duxerunt tam
regnorum et ditionum suarum securitati, quam pacis publicæ
conservationi efficacioribus mediis prospicere ac simul res suas
ita disponere, quo peiiculis, quæ ipsis a male affectis principi
bus et statibus imminere possent, mature obviam ire queant.
2. Quem m finem serenissimus rex Daniæ et Norvegiæ
Insce sese obligat et promittit, se non solum bellicos suos ap
paratus terrestres in statu quo nunc sunt continuaturum, verum
etiam talem classem navalem proximo vere instrueturum, quæ
ad impediendam transvectionem copiarum Svecicarum per mare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
