Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 20. 1688. 26. Juni/6. Juli. 401
kunde genoplage Farten paa Norge i dette Aar. Da Meinders og Danckel
mann imidlerlid trængle stcerkt ind paa Hop for al faa ham til at mod
tage del danske Eksemplar, gik han lilsidsl ind derpaa, dog maatte
Lente saa under sin Haand give ham en tgsk Oversættelse af selue Rati
fikalionen, da Hop erklærede, at han ikke forstod Dansk 1.
Naedemael tuschen Sijne Kon. Mat. van Deenmarcken,
Noorwegen etc. ter eenre ende de Hoogmogende Heeren Staaten
Generaal der vereenigde Nederianden ter andere zijde ’tzedert
een geruyme tijt herrewaerts verscheyde differenten en oneffen
heeden gereezen sijn over en ter saecke van de commercie en
navigatie van de ingezetenen der vereenigde Nederianden op
Sijne Kon. Mat.s rijcken en landen mitsgaders in en door de
Zund op de Oostzee, ende dat, alhoewel de voors. differenten en
oneffenheden tot noch toe niet alleen niet geadjusteert hebben
konnen werden, maer ter contrarie meer en meer uytgeborsten
sijn, echter Sijne Con. Mat. en Haer Ho. Moog. altoos hebben
geconserveert een oprechte genegentheyt, om deselve ten spoe
digsten door een minnelijck verdragh getermineert te sien, oock
om pi seliminairlijck te adjusteren tgeen de bevorderingh van
soo een goet en heylsaem oogmerck eeniger maeten sonde kon
nen letaideren, en in dit alles krachtetijck sijn gesecondeert
door de interpositie ende goede officien, die wijlen Sijne Chur
furstl. Dooil. van Brandenburgh, glorieuser gedachtenisse, ende
bij continuatie Sijne jegenwoordig regerende Churfurstl. Doorl. van
Brandenburgh als successive mediateuren in desen belieft hebben
te employeren, so is ’t dat om daertoe te geraecken Sijne Con.
Mat. tot desselfs gevolmachtigde gelieft heeft te nomineren den
heere Johan Hugo van Lenten tot Sarlhusen, Sijne Con. Mat.s
etats- en landraadt, vicecantzeler in het hartogdom Schleswig
ende desselfs extraordinaris envoyé aen het hoff van Sijne Chur
furstl. Doorl., ende de Heeren Staaten Generaal den heere Jacoh
Hop, raadt en pensionaris der stadt Amsterdam, gedeputeerde
ter vergaderinge van Haer Ho. Mog. wegens de provincie van
Hollandt en Westvrieslandt ende haeren extraordinaris envoyé
aen het hoff van Sijne Churfurstl. Doorl., dewelcke sich te sa
men bevonden hebbende in de stadt Berlin aldaer naer recipro
1 Rei. fra Lente 28A, 3l/7 1688 (Brandenborg B).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
