Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54 1690. 3. Nov. Nr. 2.
serenissimo ac potentissimo regi Daniæ et Norvegiæ necnon cel
sis ac præpotentibus dominis Ordinibus Generalibus uniti Bel
gii e re visum fuit, sese invicem pro præsenti rerum stalu ad
mutuam defensionem et regnorum ditionumque suarum com
modum arctiore foedere conjungere, infra nominatos eorum mi
nistros ad ejusdem foederis tractationem et conclusionem depu
tatos plenisque mandatis, quorum apographa sub finem hujus
tractatus inserta reperiuntur, utrinque munitos in sequentes ar
ticulos mutuo consensisse.
1. Erit imposterum inter ambos serenissimos reges eorum
que hæredes et successores et celsos ac præpotentes dominos
Ordines Generales uniti Belgii ut et inter regna, ditiones et
terras ad eos spectantes eorumque hine inde subditos sincera,
firma et perpetua amicitia et bona correspondentia tara terra
quam mari et ubivis locorum tam extra quam intra Europara.
2. Erit præterea inter prædictos serenissimos reges eorum
que successores et celsos ac præpotentes dominos Ordines Ge
nerales uniti Belgii eorumque regna, ditiones et terras aretior
unio et confoederatio ad se invicem tuendos et conservandos in
usu et possessione omnium jurium, prærogativarum, libertatura,
regalium, vectigalium, quibus jam fruuntur aut de jure frui de
bent, aut quibus potiti sunt aut potiri poterint vigore quorum
eunque traetatuum pacis et amicitiæ antehae initorum aut de
hinc ineundorum conjunctim et de consilio communi cum aliis
regibus, rebus publicis, principibus et eivitatibus, necnon in
possessione ditionum, terrarum, urbium et locorum, quæ jam
speetant aut imposterum speetabunt tam ad serenissimos reges
Magnæ Britanniæ et Daniæ et Norvegiæ eorumque successores
quam ad celsos ac præpotentes dominos Ordines Generales uniti
Belgii, juxta præfatos tractatus, quaeunque demum parte Eu
ropæ dictæ ditiones, terræ et urbes et loca sita sint.
3. Quod si igitur unus aut alter confoederatorum imposte
rum hostiliter a quopiam invadatur, lædatur aut quoeunque de
mum modo turbetur in possessione et fruitione regnorum, ditio
num, terrarum, urbium, locorum, libertatum, cornmercii, navi
gationis aut aliorum quorumeunque jurium, quibus dietus con
foederatus, qui invasus aut turbatus fuerit, jam gaudet vel de
jure communi et juxta tractatus jam initos aut imposterum
modo supra memorato ineundos gaudere debet, ille vel illi con
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
