Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
67
Nr. 3. 1691. 26. Jan.
Derimod vilde han forpligte Lgbæk til aarlig at betale 10,000 Mk. lybsk
i Afdrag og forrente de Penge, der ikke betalles nu, med 3 p. Cl. 1 .
Balemanns og Byens Henvendelser til Kongen førte Ul, at de danske
Kommissarier erklærede, al Kongen nok vilde nøjes med 10,000 Mk. lybsk
i aarligl Afdrag, men ikke kunde paabyde sine Undersaalter at nøjes
med 3 p. Ct. i Rente, dog vilde han ikke alene ikke have noget imod det,
hvis Byen seiv kunde formaa Kreditorerne dertil, men ogsaa yde sin
Medvirkning til at opnaa dette hos Kreditorerne 2. De danske Kommis
særer overgav nu efler forskellige Forhandlinger med Balemann, hvor
under denne opnaaede nogle mindre Indrømmelser, ogsaa fra deres Side
et Udkast til Overenskomsten: 1. Lybæk skal betale 10,000 Mk. lybsk
aarligl, den ene Halvdel til St. Hans Dag, den anden til Jul. 2. Kun de
Kreditorer skal have Betaling, der enten seiv har laant Byen Penge eller
har arvet eller ved Ægteskab har faaet Fordringerne eller har maaltet
overiage dem som Betaling, naar en af Byens Kreditorer var gaaet kon
kurs. 3. Kreditorerne skal paa Betalingstiden være den danske Konges
Undersaalter og hove deres Bolig i Kongens Lande. 4. De skal, hver
Gang de faar Betaling, fremvise deres Originalobligationer for Magi
straten i Lybæk for at det, der bliver betalt, kan blive afskrevet paa dem.
5. Byen skal betale alle de resterende Renter tillige med de løbende Ren
ter i Løbet af 1691, 1692 og 1693 med én Tredjedel hvert Åar. 6. Da
den lybske Gesandt havde erklæret, at det var amuligt at betale de i
Specier loanle Kapilaler tilbage i denne Mønt, er Kongen gaaet ind paa,
at Betalingen maa ske i Kroner, men der skal saa belales Kreditorerne
Agio efler Kongens Ordinans i hans Biger. 7. Da Kongen kun af Naade
mod Byen er gaaet ind paa denne afdragsvise Betaling, forbeholder han
sig udlrykkelig, at det, hvis Byen ikke strikte opfylder denne Overens
komst, men viser sig forsømmelig med Betalingen, skal slaa ham og
hans Arvesuccessorer fril for at skaffe sine Undersaalter Satisfaktion paa
andre Maader. 8. Ratifikalionerne skal udveksles inden 3 Uger og Ind
holdel af Traktaten skal efler den lybske Gesandts Ønske saa vidt mu
ligl hemmeligholdes 3.
Reventlov og Jessen vilde have haft Balemann til straks at under
skrive denne Overenskomst, og Balemann var ogsaa først tilbøjelig til al
gøre del for at fremskynde sin Tilbagerejse, men blev siden belænkelig
og erklærede, at han ikke godt kunde underskrive en Overenskomst, som
hans Herrer ikke havde set Konceplen til; der var ogsaa forskellige Ting
i Udkaslet, som han var belænkelig ved at gaa ind paa. Reventlov og
1 Borgem. og Raad i Lybæk t. Chr. V 12/i2 1690, H. Balemann t. Chr. V
18/i2 1690 (Lybæk All), 2 Bel. fra Balemann 2%2 1690 (Statsark. i Lybæk).
3 Det danske Udkast til Traktat, indsendt af Balemann med Bel. 2S/i 2 1690
(Statsark. i Lybæk).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
