Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
188 1691. 20./30. Juni. Nr. 6.
D.
1691. 20. Juni (Kbhvn.). De danske Ministres Deklaration angaaende
Skibet Sophie Amalie, givet den brandenborgske Gesandt Pierre
Falaiseau.
A; Afskrift i Gehejmeregistraturen 1691. I. 529 f.
Les ministres de Sa Majesté 3e roy de Dannemarck et de
Norvegue et ie baron d’Amerongen n’ayant pu convenir d’un
expedient pour terminer entierement le different qui reste pour
1’argent procedé de la vente du vaisseau Sophia Amalia et de
sa charge, et les susdits ministres ne vonlant pas que cet ob
stacle empesche la conclusion dun accord, dont on espere des
suites si avantageuses pour Taffermissement d’une estroite amitié
et d’une bonne intelligence entre Sa Majesté et Leurs Hautes
Puissances, on a trouvé bon de la part des ministres de Sa
Majesté de declarer par cet acte separé qui sera remis entre les
mains de monsieur de Falisseau, envoyé extraordinaire de Son
Altesse Electorale de Brandenbourg, qu’ils consentent de ne
point parler du dit vaisseau Sophia Amalia dans 1’accord signe
ce jour d buy le 20.de Juin, dans 1’esperance que les ordres que
les Estats Generaux des Provinces unies ont donné å Fadmirauté
de Zeelande conformement å leur resolution du 16 de Juin, et les
oflices que le dit envoyé de Brandebourg a declaré, que Son Al
tesse Electorale, son maistre, avoit fait et feroit encore en cette
affaire, porteroit la dite admirauté, entre les mains de qui 1’ar
gent provenu de la vente du dit vaisseau et de sa charge est
presentement en sequestre, å le restituer aux proprietaires du dit
vaisseau, aprés qu’on aura fait voir les actes par lesquels on
prouvera, que le dit vaisseau est un vaisseau Danois, qu’il n’e
stoit point chargé de marchandises de contrebande et n’avoit
peché ni contre les avocatoires ni contre la neutralité.
Fait å Copenhague le 20. Juin 1691.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
