Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264 1692. 5. April. Nr. 11.
yde Wolfenbuttel Hjælp. Selve Traktaten (A) underskreves af de to wol
fenbiitlelske Hertager 5. April, de hemmelige Artikler (B) 6. April. Trak
taten og de hemmelige Artikler sendtes af Hertugen af Pløn til Køben
havn, hvor man i et Konsejlsmøde lo. April vedtog at anlage begge, skønt
man ikke var helt tilfreds, idet Kongen efter Traktaten kan kunde vente
Hjælp for sine tyske Landes Vedkommende og der i de hemmelige Ar
tikler var indført flere. Ting, der let kunde bringe Kongen i Vidtløflig
heder og Strid med Celle, Hannover og deres Forbandsfæller. Da Her
tugerne seiv egenhændig havde underskrevet Traktaten og de hemmelige
Artikler, blev man enig om ogsaa at lade det fra dansk Side udstedle
Eksemplar udfærdige paa samme Maade under Kongens egen Haand
og Segl 1.
A.
1692. 5. April. Traktat paa 3 Aar mellem Kong Christian V af Danmark-
Norge og Hertugerne Rudolf August og Anton Ulrik af Brunsvig-
Lyneborg (Wolfenbiittel) angaaende gensidig Hjælp.
O: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af de tre Fyr
ster, med to paatrykte Segl i rødt Lak (Christian V’s og de to Her
tugers Fællessegl).
Als zwischen dem durchleuchtigsten, grossmåchtigsten fur
sten und herm, herm Christian dem Funften, konige in Denne
marck, Norwegen, der Wenden und Gothen, hertzogen zu Schles
wieg, Holstein, Stormarn und der Ditmarssen, grafen zu Olden
burg und Delmenhorst, und denen durchleuchtigsten fursten und
herren, herrn Rudolph August und herrn Anthon Ulrich, gebrii
deren, hertzogen zu Braunschweig und Liineburg, vor etlichen
jahren einige alliants-tractaten nach gestalt der damahligen leuffte
unter handen genommen, aber wegen immittelst geenderter con
juncturen dero zeit zum volligen schluss nicht gebracht worden,
und nun voritzo von beyden hochst- und hohen theilen beliebet
solch negotium zu reassumiren und selbiges auf eine beståndige
freundschafft und mutuelle assistence einzurichten, so sind dar
iiber vermittelst gepflogener handlung folgende articul concertiret
und geschlossen worden:
1. Anfånglich nehmen S. Kdn. Mat. das furstliche hauss
1 Hert. Joh. Adolf t. Chr. V6A 1692 (T. K. I. A.). Gehejmekons. Prot. “/«
1692. Chr. V. t. Hert. Joh. Adolf I6A 1692 (Geh. Reg.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
