Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 14. 1692. 10./20. Juni. 297
14.
1692. 10./20. Juni (Kbhvn.). Bireces til Traktaten af 11. April
1692 mellem Danmark og Brandenborg angaaende Betalingen
af de 16,000 Rdlr., som det danske vestindiske Kompagni
skal betale det brandenborgske afrikanske Kompagni, og an
gaaende det sidstnævnte Kompagnis Ret til i de følgende 3
Aar at anlægge og drive Plantager paa St. Thomas.
O: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af den branden
borgske Gesandt, med paatrykt Segl i rødt Lak.
Se Indledningen til Nr. 13.
Demnach Ihro Kon. Mat. zu Dennemarck, Norwegen etc.
in dem mit Seiner Churfurstl. Durchl. zu Brandenburg wegen
der insul St. Thomas unterm u/2i Aprilis dieses jahres aufge
richteten und von Ihrer Kon. Mat. unterm 23. gedachten mo
naths ratificirten vergleich sich unter andern dahin verglichen,
dass Seiner Churfurstl. Durchl. Africanischen auf St. Thomas
privilegirten compagnie wegen der deroselben auf ermelter insul
von dem koniglichen Dånischen vice-gouverneur ohnlångst wegen
gewisser land-cultur und davon geforderten recognition wegge
nommenen giihter und effecten behorige indemnisation und sa
tisfaction bis zur summa von sechszehen tausend reichsthaler
gegeben werden soll, als ist der in bemelter koniglichen Då
nischen ratification art. 3 wegen abfiihrung solcher sechszehen
tausend reichsthaler gesetzte modus solutionis vermittelst dieses
nebenrecessus folgender gestalt erlåutert worden.
1. Wan Ihro Kon. Mat. Westindische compagnie die vor
gedachte summa der sechszehen tausend reichsthaler in einer
monats frist nach anlandung der churfurstlichen Brandenbur
gischen privilegirten schiffe auf St. Thomas, nebst iiberliefferung
Ihi. Kon. Mat. ordre an Dero jetzigen dortigen vice-gouverneurn
zur vorgedachtem bezahlung, wieder vermuhten nicht vollig
oder auch gar nicht, es sey mit gelde oder wahren nach dem
dorten im lande gangbahren preyss, bezahlen wiirden, auf sol
chem fall wollen Ihr. Kon. Mat. die ermangelnde bezahlung
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
