Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vi
Det kunde ved en Samling forn denne, bestemt til at optage omtrent
1000 Nummere, naturligviis ikke være Hensigten at meddele Alt, hvad det-»
haves as Psalmcr paa Dansk. Der maatte træffes et Valg, og herved-«
var det os magtpaaliggende, ikke blot at følge vort eget Skjort, men saavidt
mueligt at lade os lede af det«almindelige Onidomme· Dette meente vi dIE
gjøre sikkrest ved at sølgeKirkepsalmebøgerne, deels fordi man-i disse
har været meest omhyggelig og samvittighedsfuld i Udvalget, deels fordi deks
Psalmer, der i disse optages, bleve Menigheden bedst bekjendte. D
er saaledes ved enhver Psalme blevet anmærket om den findes i nogen af’»s
Kirkepsalmebogerne (Tb. betegner H. Thomisfons, K. den Kingoske, P.
den Pontoppidanfke, 6 den Guldbergfke Psalmebog) og hvorlænge den hat-’
hævdet fin Plads i disse. Men derfor have vi dog ikke villet binde os til at-
optage Alt uden Undtagelse, hvad der findes idisse, og endnu mindre, til ikke j
at optage meget mere end der i disse kunde sinde Plads. Hvor vi er gaaet
udenfor Kirkepsalmebogertre, og selv har maattet afgjøre hvad der i en eller
anden Henseende var værdt at opbevare, har vi da især taget Hensyn. tilj
hvad vi kunde skjønne var faldet i Tidsalderens Smag. Ved de Digtekez
as hvis Psalmer der haves nye fuldstændige Samlinger ——· hvilket for denne
! Deel kun gjælder Kingo — have vi troet at burde være sparsommere i Ball-«
get, end om vi ene skulde have taget Hensyn til den Indflydelse og Betydsj
ning de have i Psalmeliteratnren. « -1
Det er nn ligeledes efter Kirkepsalmebogerne Tidsrummene ereks
afdeelte, saaledes at det første slutter med Hans Thomisson’s Psalmebogl 4
1569, det andet med Kingos 1699, og dette sidste er igjen deelt i tvennesl
Afsnit, hvor Aar 1640, da de moltkenske og easfubenske Samlingenss
begyndte at komme, afgiver Grændsen.« En· saadan Afdelen ansaae vi fsM
nedvendig, for at det, der hørte sammen, omtrent kunde komme til at følges-1-l
ad, og det vil ogsaa vife sig for en nøiere Betragtning , at de afstuknexx
» Grændser omtrent betegne Vendepunkterne i Psalmedigtningens Historie. ]-
Kun at ville meddele originale Psalmer, maatte snart vise sig som s
ngjerligt, ikke blot fordi Grændsen, hvor Talen er om Esterligninger ogH
Omarbeidelfer, vanskeligt ladet sig bestemme, men og fordi man da maattiss
savne mange , som dog maa regnes mellem Kirkens Kjernepsalmer. Men-i
som almindelig Regel har vi fulgt , altid at tage fortrinligt Hensyn til de. i
originale Psalmer, og tillige stræbt ved enhver ·Psalme, der er en Ovetsstif
i » · . «
— , Uk) Zic s · i
« i
1
.-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
