Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-
292
Andet Tidsrum z.
1570— 1640«
Der Jesus dei saa, da bless pand vred.
Fortornedis derfor saare:
J maa ingenlunde forhindre det-
Sagde pand dem obendaee,
Men lader smaa Børn tomme hid til mig-
Fordi at deris er Ham-artig-
Det siulle J vist besinde.
Jeg siger oc eder sandelig,
Uden J som smaa Barn blissue,
Da kommet I icke i Himmel-ig-
Som ieg mon ilencke oe giisue.
Saa iog band dennene ndi sin Faism
Lagde Hænder paa dennem til deris Gasfn,
Hand monne dem oe velsigne.
Her ass Forældre, baade Qninde oe Mand,
Kunde alle see oe lære-
At de til Christ vor Frelserrnand,
Deria smaa Been skulle seemdcere.
De ingenlunde det forsomme maa,
Dersom de ville Guds Vrede undgaa.
Oe evige Straff auit blisfue.
Vore Barn skulle vi til Jesum Christ
Ved Daaben først frembeere,
Som er ii Naadetegn iorvisi.s
At band dein mild vil være-
Bil iilgissne den oprindelige Synd,
s duiicken de fodis asf Mand oe Qnind,
Vil dern til Lemmer annamme.
Der nast vi oesaa ved vor Ben
Skulle Børn iil Gud fremføre,
Begrem ak dand vilde for fin Søn
Dem met sin hellig Aand me,
Negcere oe lede i all Forstand,
Fri dem fra dee, dem stade land,
Saa de maa salige blissue.
Der esfier vi oe enet christelig Tnet
Skulle Barn til Gud stemt-ære-
J Guds Frpet dennem opsode smuei
Til hans Livss- Ptiss oe Ære,
Til Dyd oe Lærdom holde-dem frem-
Oe ingen Forargelse gissue dem,
For tin-ei dennem oe straffe.
C(.) gic
- De maa stueisommelig være-. «
Her hvis vi ot besind- maae
Det Christne mon faae-M. ·
At om vi ville Onde MM ;-··-
Da maa vi som smaa M »-«-.j-
Met Helligbed oe llde
Ydmpgbed oe SdarsomneeMk»·
Venlighed oe Dyder iiere
Lader oss derfor alle Synder d; Ysp «
Alt Hoffmod oe Pral M ·»«
Offuerflodigbed or Utaet fly-
rask
All Affuinv aff Hiertet desfstte
At vi kunde Børn ret hiissne
Met dennenr indgaa i dine-eens- s.
Ved Troen iil Gud aliene.. .
Vi sige dig Losf oe evig M · x
O Grad, vor Fader tier-e- »
Som Eet-skabe Saa den M ..
Oc vcckfue aff som nok Gaae ei · »i·t .
Det ved at prise dit deilige Æs. «
For dine Belgierninger alle-
Dig laae vi oe Mere sel- W ·
Som Barn deviiie den Mee. s-
At legge dem op alt til sie My, kzi
Du oss regare oe lette- » , ·
At vi ret bære vore BMn’ M hisss L -
Optrccee dem vct oc ansteagk « « «
Forargelse dennem en giisem
Du vilde oe dem-ene spediss " -« · "»
Ved dine Engle bevare
Fra Dickfacrku« vaie ME ss
Som sætter sordest GM »
Lad danneni neei dennes s .s.
Men lad dem tause
De met dig i Vaaben
Bevaeossalielea
Utviepfeadig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
