Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 Pedcr Eobernson Plade.
hundrede, medens Paven satte dem i sorste Classe af »de Fordndnesss- ’
Oversættelse af Luthero Kathekiomuo brugtes indtil den seneste- ·
Lidelfehistorie have vi endnu i vore Psalmebogerz han skred
bogen 1555 og havde vigtig Deel i Bideloverfcettelsem
han derimod ogsaa udgav en Kirkepsalmedog 1553 er en nhjemlet
Enkelte af sine Psalmer (Nr. 64——70 jfr. 71) har han ndgivet- i
følgende Aar, ligesom ogsaa 1554 »overscet og ladet Omveie- I
Pedersens (S. 4) s), og at han i det Hele gjorde meget af Sang-
Sit til at ophjcelpe Kirkes-Sangen, sremlyser klart af hans Skrifssdsksss
mange deilige Talte-Psalme1–, siger han««), kkbaadc c den hefcfst
udenved, paaminde alle fromme Christne at de gjerne ladedest
op, baade i Kirken og anderstedo« Mand og Qvinde, Unge og " ·
Ene med den Anden, og fjunge, love og takke Gud. Jas-M«’"
Fugle med deres Sang og Qviddren, her i Veiret omkring oi« -,
indtil Aften, paaminde os det samme, og have ogsaa Guds ’«5
udi den 148 Pf., at de skulle synge og love ham: J Fugle i
og takker Herren. Det sordriver ogsaa Sorgen af et sortigsn
gjør et Menneske glad, at han vænnet sig til at sjnnge helligt » —
andre hellige Sange, som den hellige Paulns og raader og s- " -
i de Eph. 5.«« »Jkke alene i Kirken skal man synge, men ogsaa · »
Skov, naar Leilighed tilhyder sig. Det er bedre, naar Kortku
og Pigen ved sin Spinderok spnger aandelige Sange end smagtng T-
bagtaler Andre. Det giver et glad Sind og det er den Hellig ·
Sin »Nv eoangeliske Riimstok«« (Nr. 701 der udkom 1554 og » ,
oplagt med adstillig Forandring, indtil Cassnben opiog My»i
1661, skrev han sor at Ungdommen paa en let Maade
Aarets Evangelier, og det kke skulde gaae Nogen, som-det.g1
Dreng. Thi »min fal. Faders-, fortæller han i Forordet»,s« 9 ,
som aldrig havde lært et Bogstav, straffede mig haardng M
Alderdom og min Ungdom ude ·melleni Ribe og Bittigek«st
Pebling og gik i Skole og kunde dog ikke opregne for hans alle
gelierne4 paa mine Fingre, som han kunde strax opregne for mystis-
fom ikke fik saadant at horr, som man nu faaer at høre afszM —
i deres Alderdom, og de lode sig omvende af det salige.s»
Christum». Foruden de meddeelte Psalmer sindeo dek j
1. Ps. Lxxlll. Qusrn douas lstssoi De
.,Denne Psalme saa udrimet om de ugudelige "·Mammog·el
stornpuger, Voldsmend, oc andre gerige Halse, den rige «-
vekia chfnn oc Lykke, Fig oc Gangen-, om dert- Ecidsti " s
argelfe, iom de fromme fattige Christne faa aif saadangd· ,-
gelse. Stungia met de Noder. som den ugudelige. Segqu
met i Paffuedoknmen. Gud gisiue hner Naa-de til at rette
»Sandelig Gud er Jorael»godxozef,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
