Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
at arbeide i mere praktisk Retning, fornemmelig ved at lette de Mænd
Kjendskabet til vor Psalmeliteratur, der ønskede at samle Psalmer til Brug
i Kirken, Skolen eller Hjemmet; og meest skulde det glæde os, om vi maatte
have givet vor Skjærv til en god ny Kirkepsalmebog, ved at lade denne
historiske Samling bidrage til at vække Sandseii for og give lidt nøiere
Besked om vore ældre Psalmer, end der almindelig fandtes.
Naar vi have meddeelt Psalmerne bogstavelig, da løbe vi jo vist-
nok Fare for at blive regnet til ,,Bogstavmæudene«, men vi tøt· dog trostig
sige, det er kun Skitmet, der er os imod. Tl)i det er· ingenlunde skeet af
Ærefrygt for Bogstaveriie, men for at udelukke Vilkaarligheden som enhver
Tillæmpning bærer i sig. Kunde vi ikke saae Forsatterne til at tænke og
tale som vi, var det os en føie Vinding at faae dem til at stave som vi;
og saae vi, at ikke engang de dets levede paa samme Tid, og dog omtrent
tænkte eens, havde Lyst at skrive eens, da undte vi dem ikke blot den tarvelige
Frihed at følge hver sin Hu istedetfor- vores, men vi havde jo Beviseti
Hænde sor, at Omstobningen efter e11 nok saa konseqvent Regel, maatte da kal-
des alt andet end ,,historisk", eller være berettiget til at kaldes gyldig som saadan.
Det lovede ,,Overblik over vor- Psalmehistorie« har vi hellere villet
kalde ,,Bidrag" til en saadan, fordi det paa den ene Side indeholder eti
Deel literærhistoriske Enkeltheder, der ikke godt maatte findes i et Overblik
uden at skadeEeuheden, og som vi dog intet mere passende Sted vidste til,
end netop her i Jadledningen til en historisk Psalmesamlingz og paa den
anden Side turde vi ikke kalde det eii Psalmehistorie, fordi vi følte hvor
langt vi var sra kun nogenlunde at have udtømt et Emne, der vel maa
kaldes en as de vigtigste Kildett til et Folks Religionshistorie. Skulde
man iøvrigt i de Bidrag vi have givet, hist og her savne saa grundig
Kundskab til beslægtede Grene affLiteratureus Historie, som udfordres for
altid rettelig at opfatte de Personer og Forhold, der berøres, da vil det ikke
overraske os, thi vi har tidt selv under Arbeidet følt Savnet as, at den
danske Literaturhistorie i Almindelighed endnu venter paa en grundig Ve-
handling.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
