Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
f—j
[ XVlll Bidrag til en Dansk Psalmehistorie.
der brugtes henviser til Bogetts Blad-Tal. Det andet er »vaa de [40] Davids
Psalmer, som findes udsat i elsristelig Sattg i denne Bog-« ialt 49 —No., da der
af samme Psalme findes flere Bearbeidrlser. Det tredie vaa »andre Steder af den hellige
Skrift, som ssunges i denne Bog-; fjerde »vaa de [36] latinste Hhmner,
Segoentzer, Resvonsorier, Antivhoner, som her findes paa Deenste»«z femte ssvaa
de s5 dansie, 4 latinstes gamle Sange, som have varet brugte i Pavedommet«
tsee Side lll); sjette »paa de [4 dansie, 4 latinskej gamle bauististe Sange, sotn
ere kortsigeret og rettede-« meest Marie-Viser; shveude sspaa de Sange, som ere
) samlet af pauististe Niim, som Hr. Mitkel, Sognepreest i Odense, strev om Jfr.
Maria spsalter A. Chr. 1496-«; »hernted — siger H. Thon1. -—— vil jeg ikke stad-
feeste den stemme Afgudsdhrkelse og ugudelige Blindhed, som findes i denne Bog,
eller andre hans Skrifter-; men christeligen formane og vaaueiude alle Gteds Vortt,
at de tage sig vare for saadan gammel Paoistist Surdeig og andre farlige Bøger-;
thi der findes i disse Tider desveerre mange som underligen og ilde skrive om Gudsz
Ord og de hellige Sarrameuter, ja om den ganske Christendom Lærdom — Hvtid j
- der findes ilde af hannem lagt Jomfru Maria til, det haver jeg med Rette seet om ·
vor Herre Jesu Christo. Findes der enddog noget godt iblandt disse Avner, som
i de Riini om Synden. Stem, hvad kan bedre siges, end det han beslutter Iesii
Christi Pines Historie med?
O Menneske, reent vaer Jesu Dob, s
Som dig haver frelst af Synd og Nod,
For Adam han havde ilde gjort,
J Paradiis bred Vor Herres Ord.«
Det ottende og niendeRegister er suldstaendigeFortegnelser over alle Psalmeenei ;
Bogen, det forste ordnet efter Indholdet, det sidsie efter ABE· »
H. Thomissons Psalmebog, der oprindelig var et privat Arbeide, er oel nevve ;
nogensinde bleven anordnet til Brug ved Gudstjenesten, men desuagtet katr det itte
have varet leenge, for den vandt Misen fra sine aldre Medbeilere og beholdt Mar-
kett alene. M seer ntan af den soie Tid der forlod, inden et nyt Oplag blev
fornødent; thi rimeligoiis har Forfatter-en selv, der døde allerede 4 Aar efter 1»
(1573), besørget et saadant, som tjendes fra det aldste derved, at det indeholder en l
Psalme af N. Hemmingsen (No. 78), som svrst er digtet 1570. Og baade ind- !
vortes og udvortes Grunde hjalp ogsaa hertil; thi denne Psalmrbog havde jo opta- ;
get det meste af, for ikke at sige Alt, hvad der var kjendt og kjar·t blandt Folket, 3
uden at tillade sig storre Ændring end Smaarettelser og Omseetninger. Om mange l
af disse er det for os endda vanskeligt at sige, om de hidrore fra H- Thomissons s
Fiil eller deri eeldre Psalmebogs (1553) Feil; thi denne, der jo egenlig er deu s
eneste vi har, er ligesaa stjodeslost besorget, som H. Th.’s omhyggeligt Dernast l
gav den jo istedetfor det Ildeladte fuld Ved i de halvandet hundrede nhe eller for- l
nhede aandelige Viser, hvoraf man endnu ingenlunde havde faaet saa mange, at j
man jo længtes efter at leere flere, og sagteus i «de forvendte« med Glade llilsie «
hvad Fadre og Moder havde sunget, men sove nu luttrer var udgaaet af Snee-lee-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
