Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"2. Det syttende Aarhundrede. xXlX
og Cassulten var, saavidt vider, indvandrede Thdstem begge ansete Voghandlere i
Kjøbenhavn, der harse ndgivet adskillige Opbyggelsesskrifter, mest iscer Psalmer.
Moltken var den aldre, og den som har Fortjenesteti af fra først at have samlet en faa-
dan Psalmebog, faa det var egenlig med hans Kalv Cassnben, Geertsen og flere
Andre siden ploiede. Derfor siger ogsaa en noget yngre Voghandler og Psalme-
samler, Dan. Paulli, medeette, iFortalen til fin »SjungendeGudsfrygt« (1680) om
Violtierte Bøger: »er og siden af Andre eftertrhkt» men føie og fast Intet udest i
Titelen forandret, og PT·’ø Navn, som havde først haftutnagen, aldeles forbigaaet.«
Samniestede siges at Moltken udgav fin første Psalmebog 1640; denne Udgave
kjende oi ikke, med mindt·e der er meent en liden Samling af danske og tpdste
Psalmer fra dette Aar, (senere oplagt 1654). Derimod haves en Psalmeliog af
ham fra 1647, hvoraf den faldsicendigste lldgave ndkom samme Aar Forfatteren
døde 1604, og maasiee efter hans Død, der indtraf i Jannar. Dette Titel er:
En ny oe fuldkommen Deean psalmebog af 668 Psalmer, Doct. Mort. Luthers,
M. Hans Thomfens« oe andre gudfroetige fornemme Lærde Ædele oe Usadele Christnes og
Danske Mands. Hvor udi Psalnrer med Flid ere ordincrede til hner Sen- oc HelligsDags
Euangelier, det gandske Aar igiennem efter Gradualens Indhold: saa or til Catechismi fem
Hoffoet-Parter.
Jtein Morgen- oe Aften-Psaln1rr·, oc andre fleere Christelige skienne Psalmere hnilcke
atf atskilligc Psalme- oe andre Bøger, ere sammen eolligerede, oe i demte liden Form [12mo]
nu atskillige [5] Gange til Trockcn forferdiget og forbedret: Med tuende Register, sampt
en lidett Vennebog bekostet aff Jo achimo Moltken, Boghandler. Cum Grad. se kt·iv·
S. R. llL Prentet i Kiobenhasfn, hos Henrick Gode, K. M. og Univ. Bogt. paa Joach.
Moltkens Bekostning og findes hos hannem tillivbs, Aar 1664«
Paa den anden Side af Titelbladet findes en kort Tilstrift »til den gunstige
Laser««; derefter følger en Kalender med tilhørende Snndhedgregler og Tavler, samt
N. Helvads: «En smuk Jhnkommelse om Menneskene Alder efter de 12 Maaneder
i·sIlaret« (Ro. 304). Psalmebogetr selo er ordnet ligesom den ovenfor beskrevne
i Haandbogen: først Psalmer til Kirkeaarets Evangelier, en Ordning, sontMollken
regnede sig til Fortjeneste først at have gjennemfart Paa Dansk; kan at her ere
mange flere Psalmer til hver Søndag; dernasst følger Psaliner til de Nnbrikker, H.
Thomissan har fra ».lkatechismus« til «Donin1edag«, med Jndstud af dem »for Veifarende
Folk«-; hertil slutter sig nogle af Danmarks Kongerg og andre fhrftelige Personer-B
Shmboler og Navne«), Psalmer paa Bede-Dagene, efter Gradualens og Alterbogena
Indhold, lnogle af] Konning Davidg Psalmer, fangviis udsatte, Dr. Pelei palladii
evang. Rimstok, og »nogle andre« Psalnter, som fortsættes i den »Avpendi·17
som denne Psalmelsog (nu femte Gange ndi Trykken forferdtget) er forbedret
med-« Af de to Negistre« ordner det første Psalnterne til Gudstjenesten, det andet
er alvhadelisk.
1) Af dette Slags Psalmer, der gjerne ere dannede saaledes at Navnet læses i Begyndelsesdog-
staveme af Verset, eller Valgsproget i Begyndelsesordene, haves allerede enkelte i vore ældste
Psalmeboger (s. No. 206, 138, 189, 361, 185, 184), mere i talrigere Mængde kom de ind i
Samlingerne gjennem H. Ravns Oversættelse af Fortschsa Vandkilde, hvorfor ogsaastorste
Delene tilhorte tydske Fyrster, der forøgede med vore hjemmegjorte udgjorde en særskilt fast
Stok i Psalmesamlingerne. (s. Ro. 294.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
