Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Frede1·ik Rostgaard. 359
at Peder Shv havde et lignende Arbeide for, søgte han at komme iForbindelse
med ham, for at de gjensidig kunde hjælpe hinanderi, hvilket ogsaa lykkedes ham
ved Lanrido Thum, med hvem han i Orford levede i et meget venskabeligt
Forhold. Imidlertid maatte han dog lade dette Arbeide ligge til han kom
hje1n. Efter Syvo Dod tilkjobte han sig alle dennes Haandfkrifter og dermed
ogsaa hans Samlinger til Ordbogen, som han indlemmede i sit eget
vidtløftige men aldrig fuldendte Vert. Sin Interesse for den danske
Digtekunst lagde han for Dagen ved i Forening med Terpager, Lettor
iRibe, at besørge en samlet Udgave af Andet-o Vording’s Skrifter-, der
udkom 1735 med en Fortale af Gram; men det minder iøvrigt stcerkt
om Tidens Smag, naar man hører, at han paa sine Reiser i flere Aar ogsaa
beskjæftigede sig med Samlinger til et dansk Riimlerikon: det skulde tjene
til at hjælpe Poesien paafode. Selv forfogte han sig ikke sjelden i Digte-
knasten« men var heldigst i sine Oversættelser; i Oxford efter en overstanderr
farlig Sygdom skrev han sin bekjendte »Hvo ikkuit lader Herreir raade«, der
udkom flere Gange altid ledsaget med andre nye, saa at den sidste Udgave
1741 talte 41 Oversættelser foruden et Anhang af 6 originale Psalmer. Og-
faa for den gammeltydske Literatur havde han megen Interesse, i Oxford tog
han en Afskrift af flere gammeltydske Hymner, som fandtes der, i·Paris af
Notkers Bearbeidelse af Davids-Psalmerne, i Roin af Otfreds Coangeliebog
og disse Afskrifter ere som særdeles correkte hyppig blevne benyttede. Desuden
lagde han sig efter Grcesk, strider i et Brev fra 1730 om sit »hvie Trang»
til ogsaa at lcere Russist, studerede Arabisk og bragte de første arabiske og
persifke Typer til Kjobenhavnz men Beskjaeftigelsen med Nordeno Historie og
Sprog blev ham dog altid den kjæreste-. Da deri holsteenfke Cantoler Mest-
phalen begyndte sine Monumenla eet-. Geemacn etpkkocipire ciml)ric. overlod han
denne velvillig af sine Manuskripter, og var altid rede til med Raad og Daad
at understptte Danmarks og Norges litercere Mæ11), der derfor ogsaa hyppig
tilegne-de ham deres Skrifter. Dog var han heller ikke i denne Henseende
hævet over sin Tid; hans Forhold til Holberg er bekjendt, saavelsom
halrs Kjærlighed til latinfke Versemagerier, af hvilke han endog i Holland
udgav en heel Samling under Navn af deliciko poetaeum Danarum i to
Bind. En stor Deel af hans kostbare litereere Samlinger solgte han ved offent-
lig Auetiom da han maatte forlade Kjøbenhavn, det bedste blev kjøbt af Grev
Dannefkjold Samsoe. Rostgaar·d dode, 74 Aar gammel, l745, og efterlod Resten
af sine Mannfkripter til Universitets-Bibliotheket. Desuden testamenterede han
Universitetet et Legat, hvorfor med Tiden en Professor i dansk Historie
skulde lonnes, der fom Professor Rostgardianus skulde bevare hans Navn.
Af hano Psalme-Overfættelser ere 17 optagne i Pontoppsdan’o Ps.rlniebog.
Olie-. 648— 655.)
sDiinifehe Bibliothek Vl. Vill. Oin hans ndnnrrkete Bogsainling see: Werlanffs
Efterr- om d. kgl. Bibliothk· 2deii Udg. S. 99 fg.; om halro Orddegsarbeide Mot-
bech N. D. Meig· 5 Biild S. 267 fg.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
