Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Side
7 Eiler Hardenbei·g har ikke rinder-
streven Ordinansen.
Side Lin-
12 25 »Den np evangcliste Riimstol»
findes allerede i Moltkelis Psal-
mebog l647.
4 20 plattpsk las: tvdst.
5 8 harioveraltl.:lyvorhanoveralt.
2 20 Foruden den omtalte Psalme af
Vedel sindes der i en haandskre-
ven Kjeempevisebog (Gl. Kgl. S.
2397 i 4, Bl. l73), som hent har
benyttet, følgende Psalrne skreven
med hans Haand og rimeligviis
forsattet af hain selv :
Aleniste Gud i Hiunnerig,
wi maa det alle klage,
all retuifhed er siuncken ned -
vdi disse siste bage.
Paa jordeii er kommen stor falsk oc suig,
alle rnenniske maa vel greede der red-
for synden som nu regerer.
l
l
2
Wi sucke, rvi groede, wi raabe til dig,
Wi bede du vilt oss sorlese,
oc komme snarlig til doinmen med oss,
oc fri oss sra Sathaii den bese.
Gior ende paa armod oe vselhed,
giss dine borii glæde oe salighed,
.lad spnden icke længer regere.
All lierlighed er nu saa knald,
som serissten hun oss soaadde«
men had oc assuind er opuaet igen,
thi staander all verden i vaade;
at Dieffuelen bruger s(a saare sit spil,
Guds rige hand oss sormene vil,
oe all verden med sig fortabe·
Blant mennisten er nu megen sorig,
mistrost og større bangbed,
den ene den hader den anden saare,
med bad og assuind uden ende;
den rige hand yasfner den fattig saa liek,
ihuor baii et, baade sierri oc nær-,
som vlffuen hasfuer lammet mod afften.
Nu lader Grro skee paa iordeu stor tegn-
med mirackler oe underlig gierniug«
423
at vi skulle staa ass spildseiis vcp
oe elske vor neste med kierligbedt
Soel oe maane oe siierner smaa
at de oss alle monue [minde] paa
at dommen hun suarlig tilstuuder.
O Helligaand, vor trosterinand,
lad oss vor sond begræde,
giss oss sand tro oe ret forstand-
effter dødeii den evige glæde;
benar oss sra vor’ sender grant,
vnd oss altid at tencke paa dig-
efster doderr det enige liff. Ameni
Af et Sted i Rasm.Sve11dsen
Odense’s Dedicatiori af sin Cvang.-Cpi-
stoliske Haandbog til Fru Mette Meieri-
krands, seer man ogsaa at Vedel, ligesom
Plade og Andre siden,· har for-fattet en
Evangelisk Riimstok— Det hedder der, efter
at Talen har veeret om P. Plades Rum-
stok (s.Nr. 70): »Siden lyasoer M. Anders
Veoel (vel fortient aff dem som yafve Lpst
til at læse oc vjde vore Danske Historier)
1591 sammenssrefvii sire Rirn osver hvert
Euangelinni om Aaret, som oe kunde be-
qvemmeligen sinnges–.
Side Lin.
22 Ssren Palndans danlke Navn
var Kierk.
24 ll H.Thoniissøns Navn somPsal-
rnedigter l.: H. Thomissori Navii
as Psalnredigten
55 Aretander var endnu Amanuen-
sis hos Kingo i Aarene 1696
og 97·
74 Sommer, Laur. Nr. 604-8 L.
Nr- Hos-C-
Anden Deel.
M. Vers
618 5 Dv dsen l.! Dobsens·
722 4 Sli det l.: Skiodet.
788 3 endte l.: sendte.
810 Overstkisten x l.: xV.
822 4 andt l.: blandt.
859 4 et Eed l.: er Eed.
1002 3 Bod trak l.: Vod hati trak-
» 7 os l.: og.
———·O··I»O——————
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
