Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
M. Polych. Åh! hade jag det wetat, så skulle min Herre
redan långesedan haft fullkomligit beskied derom. Hwad altså
wår Inspectors warelse angår, så skal jag först berätta, at han
till en del består ex corpore quodam extenso. Ty jag skall derwid,
dock allenast in parenthesi säga, at de gamla Peripathetici
— — — — —
Leander. Men min Herre jag — — —
M. Polych. Tyst, min Herre, gif Er bara litet tålamod,
det skal straxt bli bestält. Altså säger jag nu, at de gamla Peripathetici,
wäl hafwa räknat extensionem inter accidentalia corporum;
men så hafwa de dermed förstådt en exrensionem determinatam,
emedan de aldeles nekat, at någon indeterminata extensio
är till in rerum natura, hwilcket dock jag, tillika med
många flera af de nyare, funnit wara aldeles falskt och ogrundat.
Aldenstund nu wår Inspector, som jag redan sagdt, till en del
består ex corpore quodam extenso, hwilcket corpus habet partes
extra partes, quæ per bonam consequentiam dividi possunt in infinitum;
Fördenskull håller jag före, at wår Inspector cum toto
luo corpore, omnibusque ejus partibus, måtte nu wara in loco
quodam, emedan ett corpus extensum omöjeligen kan wara, utan
det har något ställe at wara på, och dess utan — — —
Leander. För sig sielf: Här fordras wist tålamod, at hafwa
at giöra med folcket här i huset. Till Polychronius: Jag beder om
ursäkt min Herre, jag förstår intet Latin, och dertill med — —
M. Polych. Blir onder: Hwad, förstån I intet Latin, Herre,
så ångrar jag mig för hwart och ett ord, som jag talt med
Er, och är det sannerl. synd at sådana ignoranter, och inutilia
terræ pondera, som intet kunna Latin, skola lefwa i werlden.
Går ut.
——————————————————————————
Scena 7.
Leander ensam.
Jag tror rättnu, at detta huset lärer wara så beskaffat, at,
om en menniskia kommer klok dit, så måtte hon komma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
