Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - afbarke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
aib
— 19 —
а td
afbarke1 vt сдирать кору (с
дерева), окорять (дерево).
åfbede4 vt просйть прощёния
(за что-л.).
åfbedråg: jeg har købt en radio
på — шутл. я куийл (радио-)
приёмник в рассрочку.
afbenytte1 vt использовать,
употреблять.
afbenyttelse -п использование,
употреблёние; право
пользования.
afbestille2 vt отменять
(заказ, поручение); отказываться
(от чего-л.).
afbestilling -en, -er отмёна
(заказа, поручения)’, отказ (от
чего-л.).
afbetale2 vt платить в
рассрочку, выплачивать частями.
afbetaling -en плата в
рассрочку, выплата частями; købe
på ~ купить в рассрочку.
åfbetalingsforrétning -en, -er
магазйн, продающий в
рассрочку.
afbigt -en извинёние, просьба
о прощёнии; gøre én ~ прийти
к кому-л. с повйнной.
afbilde1 vt 1) писйть,
рисовать; 2) изображать.
afbildning -en, -er
изображё-ние, иллюстрация, рисунок.
afbillede -t, -г 1) отражёние,
отображёние; портрёт; слёпок;
2) подобие.
afbinde4 vt 1) развязывать,
отвязывать; 2) ^мед.
перевязывать.
afblade1 vt обрывать лйстья
[лепесткй] (с чего-л.).
åfblånke1 vt чистить до
блёс-ка, полировать; <> ~ én for
penge разг. обчистить кого-л.;
være ~t разг. быть без копёйки.
afblege1 1. vt белйть,
отбёли-вать; обесцвёчивать; 2. ѵі
блёкнуть (тж. перен.).
afbleget a потускнёвший,
поблёкший.
afblomstre1 vi отцветать (тж.
перен.).
afblænde1 vt
диафрагмировать; притушйть, умёньшить
(свет, огонь).
afblæse2 vi бить отбой;
прекращать, отменять (забастовку
и т. п.).
afblæsning: ~ af alarm отбой
(после) тревоги; ~ af luftalarm
отбой после воздушной тревоги.
afbrudt a 1) прёрванный; 2)
несвязанный.
afbryde4 vt 1) обрывать,
обламывать; det er forbudt at ~
grene i skoven oблåмывaть вётки
в лесу запрещается; 2)
прерывать, наруитть; прекращать.
afbrydelse -n, -r разрыв,
прекращение; uden ~ беспрерывно,
без перерыва,
afbryder -en, -е выключатель,
åfbrydertåvle -n, -r эл.
распределительный щит.
afbræk (et), pi = ущёрб,
вред; volde én ~ вредйть кому-л.;
lide ~ понестй ущёрб; постра-
flåTb.
afbrække1 vt обламывать,
обрывать, срывйть.
afbrænde2 vt 1) сжигать; 2)
разряжйть (орудие); ~
fyrværkeri пускйть фейервёрк.
afbrænder -en, -е разг.
промах, HeyÄå4a.
afbrænding -en, -er 1)
сжигй-ние; выгорйние; 2) фиаско.
afbud -(d)et, = отказ,
откло-нёние; sende ~ послать откйз,
отвётить отказом (на
приглашение).
I» afbøde1 vt отвращйть
(опасность и т. п.); отражать,
отбивать (удар)-, помогать
(чему–либо)-, устранять (затруднения).
åfbørste1 vt счищать, чйстить
щёткой.
åfbørstning -en, -er чистка
щёткой.
åfdåmpe11. vt 1) хим.
выпаривать; 2) просушивать; 2. ѵі
1) испаряться; 2) перен. разг.
испаряться, улетучиваться,
исчезать.
2*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
