- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
20

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - afdanket ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

afd

— 20 —

af f

åfdånket й 1) вышедший в
отставку; 2) отслуживший свой
век, потёртый (об одежде и
т. п.).

åfdele2 vt отделять, делить,
подразделять.

afdeling -en, -er 1) разделёние,
отделёние; 2) отдёл, отделёиие;
филиал; цех (на заводе); 3) воен.
отряд; дивизион; О han er moden
til sjette разг. ^ ему nopå в
сумасшёдший дом.

afdelingschef -en, -er
завё-дующий отдёлом.

åfdisputere1 vt отговаривать,
переубеждать.

afdrag -et, = 1) вычет; 2)
частичная уплата в счёт долга;
задаток.

åfdråge4 vt 1) вычитать; 2)
выплачивать частями,
åfdragsvis adv в рассрочку,
afdrift -en -er 1) отклонёние;
деривация; 2) мор. дрейф.

afdække1 vt 1) открывать
(памятник); 2): ~ bordet убрать
со столй; 3) открывать,
обнаруживать; 4) разоблачать,
раскрывать.

afdæmpe1 vt смягчать,
ослаблять, глушить (звук).

åf dø vi (afdøde, afdød) умирать,
отмирать; ~ fra denne verden
отрёчься от всего земного,
afdød a умёрший, покойный,
affald -et 1) отбросы, отходы;
2) выпадёние (волос); 3) мор.
отклонёние от курса; 4) склон.

åffalds||dynge -n, -r мусорная
куча; ~kåsse -n, -r мусорный
ящик; —stof -jet, -fer
утильсырьё,
åffart -en отъёзд.
åffårve1 vt обесцвёчивать.
åffårvning -en обесцвёчивание.
åffåtning -en, -er составлёние,
изложёние; редакция.

affatte1 vt составлять,
сочинять; редактировать,
åffåttelse -n, -r см. affatning.
affedte1 vt обезжиривать.
affeje1 vt 1) CMeTåTb, подметать;

обметать (пыль и т. п.); 2)
разг. обрёзать (кого-л.).

affejende а
пренебрежительный, презрительный.

affejning -en сметание,
выметание.

affékt -en, -er волнение,
аф-фёкт.

affektation -en аффектация,
рисовка.

affektér(e)t а
аффектированный, неестёственный, вычурный.

affektion -en, -er 1)
привязанность, прёданность; 2)
болёз-ненное состояние.

afficére1 vt производить
впе-чатлёние (на кого-л.).

affile1 vt 1) спйливать,
CTå-чивать (напильником); 2) перен.
обтёсывать.

affiling -en, -er 1) спйливание,
стачивание (напильником); 2)
ме-таллгіческие опилки.

affinde4 sig (med nogen,
noget) довольствоваться (чём-л.),
примиряться, мириться (с
кем–либо, чём-л.).

åffindelse -n, -r
удовлетворё-ние, возмещёние.

affindelsessum -теп, -тег
отступные дёньги.

affinitét -en 1) хим. сродство;
2) единодушие, согласие.

affirmation -en, -er
подтверж-дёние.

åffjédré1 vt снабжать
пружинами, подвёшивать на рессоры.
affodre1 vt откармливать,
åffödring -en откорм.
affolke1 vt опустошить,
обезлюдить.

affolkning -en опустошёние,
истреблёние населёния.
affordre1 vt взыскивать,
åffördring -en, -er взыскание,
вострёбование, иск.

affutage [afy’tar/aj -n, -г воен.
лафёт, орудийный станок.

affyre1 1. vt 1) выстрелить
(из ружья и т. п.); 2) разг.
выпалить (что-л.); 2. ѵі
стрелять, палить; давать залп.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free