- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
22

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - afhente ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

afh

— 22 —

afk

труд; статья; диссертация;
трактат.

afhente1 vt заходйть (за кем-л.,
чём-л.); no.iynåTb; lade noget
— посылать за чем-л.

afhjemle1 vt подтверждать,
утверждать.

afhjemlet a удостовёренный,
завёренный, утверждённый;
подтверждённый (документом).

afhjælp -en помощь,
устранё-ние {затруднений).

afhjælpe4 vt помогать (б чём-л.)’,
устранять (затруднения).
afhjælpning см. afhjælp,
afhold -et воздержание;
отказ, отречёние.

afholde4 vt 1) удёрживать,
останавливать; 2) проводить
(занятие, собрание); — en fest
устраивать [справлять] праздник;
3): ~ udgifterne покрывать
расходы; ~ sig (fra noget)
воздёр-живаться (от чего-л.).
afholdelse -п см. afholdenhed,
afholdende a воздёржанный,
умёренный.

afholdenhed -en
воздёржан-ность, умёренность;
воздержание.

åfholdsjforening -en, -er
общество трёзвости; —mand -en,
-mænd трёзвенник.

afholdt a любимый,
популярный.

åfholdthed -en популярность,
afhopper -en, -e разг.
отступник, ренегат.

afhugge1 vt отсекать,
отрубать, срубать; отбивать,
afhugning -en, -er рубка.
åfhylle1 vt 1) снимать покров
[покрывало! (с чего-л.)] 2)
открывать (памятник).

afhænde1 vt 1) продавать,
сбывать с рук; ~s på varekontrakt
отпускаться по карточкам (о
товарах)-, 2) отчуждйть.

afhændelig a юр. отчуждаемый,
продажный.

afhændelighed -en юр.
отчуждаемость.

afhændelse -n, -r 1) продажа;
2) отчуждёние.

afhænge4 vi (af nogen, noget)
зависеть (от кого-л., чего-л.).
afhængig a завгісимый.
afhængighed -en зависимость,
åfhængighedsfåld -et грам.
винительный падёж.

afhøre2 vt 1) выслушивать;
подслушивать; 2) допрйшивать.

afhøring -en, -er 1)
выслушивание; подслушивание;
слушание; 2) допрос.

afhøste1 1. vt снимать урожай
(с поля); 2. ѵі с.-х. заканчивать
уборку.

afhøvle1 vt 1) сострагивать,
стёсывать; 2) перен. обтёсывать.

afhøvling -en обстругивание,
стёсывание.

afhåre1 vi сгонять волос со
шкуры.

afkald -et отказ; give på
noget отказаться, отрёчься от
чего-л.

afkast (et), рІ = см. afkastning.
afkaste1 vt 1) сбросить (иго
и т. п.); 2) приносить (прибыль).

afkastning -en 1) урожай; 2)
доход, прибыль.
åfklåpse1 vt дать взбучку.
afklare1 vt разъяснять,
åfklipning -en стрижка.
afklippe1 vt стричь,
подстригать (волосы и т. п.).

afklæde2 vt раздевать,
снимать одежду (с кого-л.).

åfknåpning -en урёзывание,
сокращение.

åfknåppe1 vt урёзывать,
сокращать.

afkoble1 vt отцеплять,
расцеплять; разъединять; выключйть.
afkog -et, = oTßåp.
afkoge2 vt отваривать;
вываривать; кипятить.

afkom -met 1) потомство; 2)
выводок (птенцов); 3) потомок.

afkorte1 vt сокращать, делать
короче; ~ ens løn умёньшить
[урёзать] кому-л. заработную
плату.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free