Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - afskrabning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
afs
- 26 -
afs
afskrabning -en, -er царйпина.
afskridte1 vt мёрить шагами;
перен. мёрить, ходить взад и
вперёд (по комнате).
afskrift -en, -er копия; ~ens
rigtighed bekræftes с подлинным
вёрно.
afskrive4 vt 1) списывать,
переписывать; 2) спйсывать,
совершать плагиат; 3) спйсывать
со счёта; 4) отказаться_ (от
мысли и т. п.).
afskriver -en, -е 1)
перепйс-чик; 2) плагиатор.
åfskrubbe1 vt вычищать, мыть,
терёть; драить (палубу).
åfskrue1 vt отвёртывать,
от-вйнчивать.
afskrække1 vt устрашать,
запугивать, отпугивать.
afskrælle1 vt чистить, снимйть
кожуру.
afskum -met, =’ 1) накипь,
пё-на; 2) подонки (общества).
afskumme1 vt снимйть пёну
[накипь] (с чего-л.).
afskummet: ~ mælk снятое
молоко.
åfskure1 vt чйстить, мыть
щёткой.
afsky I -en отвращёние,
омер-зёние; nære ~ for nogen, noget
питать отвращёние к кому-л.,
чему-л.
afsky1 II vt ненавйдеть,
чувствовать отвращёние (к кому-л.,
чему-л.).
afskyde4 vt выстрелить (из
пушки).
afskyelig a отвратительный,
мёрзкий.
afskyelighed -en, -er мёрзость,
гнусность.
åfskygge1 vt уст. наводйть
тень, класть тёни (на рисунке),
оттенять, тушевйть.
afskygning -en, -er оттёнок,
нюанс.
afskylle1 vt полоскать,
смывать.
afskære4 vt отрезйть, обрезйть;
~ vejen а) отрёзать путь; б) со-
кратйть путь; — forbindelsen
прервать связь, нарушить
сообщение; ~ én tilbagetoget
отрёзать кому-л. путь к
отступлению; man afskar ham ordet ему
не дали слова.
afslag -et,—1) отказ,
отклонёние (чего-л.)-, 2) уступка, скидка
(с цены).
åfslåppe1 1. vt ослабить
(мускулы); 2. ѵі размяться.
afslibe4 vt 1) обтічивать,
шлифовать; 2) додёлывать; 3) перен.
шлифовйть (кого-л.).
afslide4 vt уст. изнашивать
(одежду)’, —s изнашиваться,
äfsl ikke1 vt слизывать,
afslutning -en, -er 1)
заключё-ние (договора и т. п.); 2)
окончание, завершёние.
afslutte1 vt 1) заключать
(договор и т. п.); 2) заканчивать,
завершать.
afsluttet: et ~ hele единое
цё-лое.
åfsluttethed -en замкнутость;
целостность.
afsløre1 vt 1) открывйть
(памятник); 2) pacKpbißåTb,
разоблачать.
afslå4 vt 1) отбивать,
отражать; 2) отклонять; отказывать
(в чём-л.); ~ ens bøn отказать
кому-л. в просьбе.
åfslående: et ~ svar отказ;
svare ~ отвечать отказом.
åfsmag -en 1) (неприятный)
прйвкус, осйдок; 2) отвращёние;
have ~ for noget питйть
отвращёние к чему-л.
åfsmelte1 vt расплавлять;
растоплять; оттйивать.
åfsmeltning -en таяние;
рас-плавлёние.
åfsmøge1 vt засучивать
(рукава и т. п.).
afsnit -tet, = 1) отрезок,
y4å-сток; перйод, промежуток
времени; 2) глава, раздёл, абзац;
3) мат. сегмёнт.
åfsnitte1 vt отрезать,
перерезать; стричь.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
