- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
50

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - autogensvensning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

aut

- 50 -

avl

ный сварщик; —svejsning -en, -er
автогённая сварка,
autograf -en, -er автограф,
automat -en, -er автомйт.
automatisering -en
автоматизация.

automatisk a автоматический;
непроизвольный.

automåttelefön -en, -er
телефон-автомат.

automobil -en и -et, -er
авто-мобйль.

automobülidæk -ket, =
автомобильная покрышка;
—fabrikation -en автомобилестроёние;
—garåge [-Ja] -n, -г гараж;
—horn -et, = автомобильный
гудок.

automobil l’st -en, -er
автомобилист, водитель автомобйля.

automobil alygte -n, -г
автомобильная фара; —ulykke -n,
-г автомобильная катастрофа
[авария ; —væddeløb -et, =
автомобильные гонки,
autonom a автономный,
autonomi -en автономия.
åut|or -oren, -årer автор.
autorisére1 vt разрешать,
позволять; уполномочивать,
autoriséret a авторизованный,
autoritét -en, -er 1) авторитёт;
2) pi власти,
autoritær a авторитарный,
autostrada -en, -er автострада,
autoværn -et, — тумба,
av! int ax!; gøre — разг.
делать больно.

avance [a’varjsa] -n, -r 1)
прибыль, часть прйбыли; 2)
задаток, аванс.

avancement [avagse’marj] -et,
-er 1) повышёние (по службе)-,
2) движёние вперёд.

avancére1 [avar)-l vi 1)
двигаться вперёд; 2) выдвигаться,
повышйться (по службе и т. п.).

avantgårde fci’var)-^ -n, -r
авангард; det kommunistiske parti
er arbejderklassens —
коммунистическая партия—передовой
отряд рабочего класса.

ave I -п повиновёние,
дисциплина; holde nogen i — разг.
s держать когб-л. в ежовых
рукавицах.

ave1 II vt держать в
повино-вёнии.

avérs -en, -er лицевая сторонй.
aversion [-’Jo’n] -en, -er
отвра-щёние, неприязнь, антипатия.

avertére1 vt уведомлять (о
чём-л.)-, помещать объявлёние
(в газете).

avertissement [-’таг)] -et, -er
уведомлёние; (газётное)
объявлёние.

avet 1. a 1) неправильный;
2) неуклюжий; 2. adv. falde —
om ynåcTb навзничь.

avind (en) злоба, зависть;
bære — til ncgen питать [-[за-тайть]-] {+[за-
тайть]+} злобу против кого-л.

avis -en, -er газёта; holde en —
подпйсываться на газёту;
получать газёту на дом; skrive
for —en сотрудничать в газёте;
sætte noget i —en помещать что-л.
в газёте.

avis;and -en, -ænder газётная
утка; — art ik| ei -len, -ler статья
в газёте; —bod -en, -er газётный
киоск; —bud -(d)et, = и -e
разносчик газёт; —dreng -en, -e
продавёц газёт; —kiosk см.
avisbod; —kone -n, -г
продавщица газёт; —kontor -et, -er
редакция газёты; —udklip -pet,
= газётная вырезка.

avl -en 1) с.-х. разведёние;
воздёлывание; 2) урожай.

avle1 vt 1) производгіть;
выращивать, разводить; 2)
про-изводйть на свет, рожать; den
ene tanke —г den anden одна
мысль порождает другую.

avle!em -met, -mer анат.
детородный член.

åvls;|brug -etземледёлие;
~bru-ger -en, -e земледёлец; —bygning
-en, -er амбар; —dyr -et, =
производитель (о животных)-,
—forvålter -en, -e управляющий
(в имении); —gård -en, -e хутор,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free