Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bedrift ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bed
- 60 -
bed
bedrift -en, -er 1) подвиг; 2)
предприятие; завод; 3) дело,
предприятие.
bedriftsråd -et, =■
производственный совёт
(представительство рабочих и служащих на
предприятиях и в учреждениях).
bedring -en улучшёние,
ис-прав’лёние; ønske god —
пожелать скорёйшего
выздоровлё-ния.
bedrive4 vt дёлать, совершать;
~ politik заниматься
политикой.
bedrøve1vtогорчать, печалить;
—- kassen иіутл. «облегчить»
кассу (обокрасть).
bedrøvelig a печальный,
прискорбный; плачёвный.
bedrével ighed -en, bedrøvelse
-n огорчёние, печаль, скорбь.
bedrévet a опечаленный,
горестный; være ~ over nogat быть
опечйленным чем-л.
bedst (supert от god) 1. а
лучший, самый лучший,
наилучший; i sin ~е alder в
расцвё-те лет [сил]; jeg kan ikke med
min ~e vilje я не могу при всём
(своём) желании; jeg trøstede
hende, det -~e jeg kunne я
утешал её, как только мог; О den
første den ~е пёрвый
попавшийся, пёрвый встрёчный; gøre sit
~е сдёлать всё от себя
зависящее, прилагать все усилия; give
noget til ~е забавлять
компанию шутками; han har noget
til ~e у него есть кое-какое
состояние; samle til —е дёлать
сбережёния; have én til ~е
подшутить над кем-л.; være til ~е
for én быть объёктом
насмё-шек для кого-л.; 2. adv лучше
всего, лучше всех; -О- ~ som jeg
gik как только я собрался
уходить,
bédste I (en) разг. бабушка,
bédste ii (et) благо, добро;
til fælles — на общее благо;
det er til dit eget — это тебё же
ня пользу.
bédstebörger -en, -г мёлкий
буржуа, мещанин, обыватель.
bédstebörgerlig a мещанский,
обывательский.
bédsterfåder, —far -en, -fædre
дед, дёдушка; ~forå;ldre pi
6å-бушка и дёдушка.
bédstemand -en, -mænd мор.
старшина.
bédstemöder, bédstemor -en,
-medre бабушка,
bedt part II om bede iii.
bedügge1 vt покрывать росой;
<0> han er stærkt ~t разг. он
на-веселё.
bedyre1 vt уверять,
(торжё-ственно) заверять (в чём-л.).
bedække1 vt 1) noKpbißåTb,
накрывать; 2) ^y4åTb
(животных)-, ~ sig noKpbmåTbCH,
прикрываться.
bedækning -en, -er 1)
покрышка, покрывало; 2) случка,
слу-чёние; 3) воен. прикрытие,
конвой, сопровождёние; sejle
under — af et krigsskib идти под
конвоем военного корабля.
bedømme2 vt 1) обсуждать;
судйть (о чём-л.); 2) оцёнивать,
давать оцёнку (чему-л.);
таксировать.
bedømmelse -n, -r 1)
обсуждё-ние; 2) оцёнка, таксация.
bedémmelseskommissiön -en,
-er оцёночная комйссия.
bedømmer -en, -е 1) судья,
критик; 2) оцёнщик (на
аукционе).
bedøve1 vt 1) давать наркоз
(кому-л.), усыплять; ~ nerverne
анестезировать; 2) оглушать,
ошеломлять; дурманить.
bedévelse -n, -r 1) наркоз,
усыплёние; 2) оглушёние,
оше-ломлёние; забытьё.
bedévelsesm id| del -(de)let, -ler
наркотйческое срёдство,
наркоз.
bedåre1 vt очаровывать,
восхищать.
bedårelse -п очарование,
чары.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
