Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - belægning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bel
— 67 —
ben
til at ~ sine ord умёть [мочь]
сказать [постоять] за себя.
belægning -en, -er 1)
покрытие; обшйвка; облицовка; 2)
рама, обрамлёние; 3) воен.
постой.
belære2 vt учйть, поучать,
дё-лать наставлёние (кому-л.).
belærelse -n, -r поучёние,
наставлёние.
belæsse1 vt нагружать,
навьючивать.
belæsselse -n, -r погрузка,
нагрузка,
belæst a начйтанный.
belæsthed -en начйтанность.
beløb -et, = итог, сумма; til
et — af... в сумме...
belébe4 sig (til) исчисляться
(в), составлять (о числе, сумме).
belénne1 vt вознаграждать,
награждать.
belønning -en, -er
вознаграждение, награда, прёмия; til
в награду.
belåne2 vt закладывать, брать
ссуду (подо что-л.).
bemåle1 vt 1) раскрйшивать,
расписывать (красками); 2)
испещрять,
bemåling -en раскрашивание.
bemånde1 vt мор.
комплектовать личным состйвом; посадйть
команду (на шлюпку).
bemånding -en мор. 1)
комплектование команды; 2) лйчный
состав, экипаж, команда.
beméldt a вышеуказанный,
упомянутый.
bemidlet a обеспёченный,
зажиточный.
bemyndige1 vt
уполномочивать.
bemyndigelse -п полномочие.
bemægtige1 sig завладёть,
ов-ладёть.
bemægtigelse -п 1) овладёние;
2) захват, оккупация.
bemærke1 vt 1) замечать
(наблюдать); gire sig ~t обращать
на себя внимание; 2) замётить
(высказаться).
bemærkelig,
bemærkelsesværdig a замечательный, замётный,
достойный внимйния.
bemærkning -en, -er 1)
замечание, примечание; 2) отзыв,
мнёние.
bemøje1 vi стараться,
утруждать себя.
ben -et, = 1) кость; af ~ из
кости; 2) нога (от бедра до
ступни); bare ~ босые ноги; 3) ножка
(мебели, циркуля); <> et fedt
~ жйрный кусок; han er det
bare skind og ~ он кожа да
кости; det er der ingen ~ i это
нехйтрая штука; få hurtigt
at gå på быстро израсходоваться;
have fået det forkerte — ud af
sengen встать с лёвой ногй;
have ~ i næsen быть зубастым,
быть бойким на язык; lægge
sine ~ et sted быть
похороненным; spænde ~ for én
подставить нбжку кому-л.; sætte
det lange ~ foran торопйться;
jeg sætter ikke mine ~ der mere
моёй ноги там больше не будет;
tage ~ene på nakken удирать;
han er den største svindler, der
kan gå på to — он такой
мошён-ник, какого свет не вйдывал;
komme på —ene igen
поправиться, встать на ноги; stille
en sum peng? på —ene собрать
нёкоторую сумму дёнег; stå på
egne ~ быть самостоятельным,
не нуждаться в чьей-л.
поддёрж-ке; ikke vide, hvilket ~ man skal
stå på af glæde быть вне себя
от радости; stå med det ene ~ i
graven разг. стоять одной ногой
в могиле; være på —ene быть
на ногах; til ~s пешком; være
dårlig til ~s а) ходйть с
трудом; б) быть тяжёлым на подъём;
være let til —s быть лёгким на
подъём; kulden går til marv og
~ мороз пробирает до костёй;
det går gennem marv og ~ это
пронизывает насквозь.
benågtig a костный;
костевйд-ный, похожий на кость.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
