Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bero ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ber
— 70 —
bes
bero1 II vi 1) приостановить,
отложить; lade sagen ~ til videre
врёменно отложить дёло; 2)
находиться, храниться; sagens akter
—т hos mig дeлå хранятся у
меня; 3) (pd noget) покоиться,
основываться (на ч’ьм-л.); завгісеть
(от чего-л., кого-л.).
berolige1 vt успокаивать,
утешать.
beroligelse -n, -r успокоёние,
утешёние.
bersærk -en, -er ист.
берсёр-кер, неистовый воин.
bersærkergang: få [gåj ~
дой-тй до исступлёния.
beruse vt I)1 пьянить, дёлать
пьяным; 2)1»2 перен. пьянгіть,
опьянять.
beruselse -п 1) хмель,
опьянё-ние; 2) упоёние.
berusende a опьяняющий,
beruset a 1) пьяный; 2)
опьянённый.
berygtet a пресловутый,
пользующийся дурной ^åßofl; gøre
sig ~ опорочить себя.
beryl -len, -ler мин. берилл.
berømme1 vt хвалйть, славить,
прославлять.
berømmelig a славный,
похвальный.
berømmelse -п слава; похвала;
indlægge sig ~ прославиться.
berømt a знаменитый,
извёст-ный.
berømthed -en, -er 1)
знаменитость; 2) слава, извёстность.
berére2 vt 1) трогать, касаться
(чего-л.), дотрагиваться (до
чего-л.)-, 2) упоминать (о чім-л.),
касаться (чего-л.)-, 3)
затрагивать (кого-л.).
berøring -en, -er прикосновёние;
соприкосновёние (тж. перен.);
komme i — med én
соприкасаться, имёть дёло с кем-л.
beréringspunkt -et, -er точка
соприкосновёния, контакт (тж.
перен.); мат. точка касания.
beréve1 vt лишить (чего-л.); ~
sig livet покончить с собой.
berøvelse -n, -r лишёние
(чего-л.)
beråbe2 sig (på noget, nogen)
ссылаться (на что-л., кого-л.);
относиться (к чему-л., кому-л.);
апеллировать, обращаться (к
чему-л., кому-л.).
beråbelse -n, -r ссылка (на
что-л.); обращёние,
апелляция.
beråde2 sig совётоваться.
besåt a 1) занятый;
переполненный; alle pladser er ~ все
места заняты; 2)
оккупйрован-ный; 3) одержймый; som en ~
как угорёлый.
besé4 vt осматривать,
рассматривать; nærmere [ret beset при
ближайшем рассмотрёнии.
beségle1 vt 1) запечйтывать;
скреплять печатью; 2)
подтверждать, удостоверять; hans skæbne
er —-t его cyдьбå peuieHå.
beségling -en 1) приложёние
печати, скреплёние печатью; 2)
подтверждёние, удостоверёние.
besejle1 vt мор. плавать (под
парусами) (где-л.).
beséjling -en плавание (о
судах); ~ af ruten плавание по
определённому маршруту.
beséjlings ifårvand -et мор.
фарватер; —løb -et курс корабля;
~ömråde -t, -г район плавания;
~rinde -n, -r путь корабля.
beséjre1 vt побеждать,
одёржи-вать побёду; преодолевать,
beséjrer -en, -е победйтель.
beséjring -en, -er побёда;
прёодолён ие.
besidde1 vt владёть, обладать,
имёть.
besiddelse -n, -r 1) владёние,
обладание; tage noget i — а)
овладевать чём-л.; б) вступйть
во владёние чём-л.; sætte sig i ~
af noget вступить во владёние
чём-л.; have noget i —, være i ~
af noget обладать чём-л., имёть
что-л.; i ~ af Deres brev...
получив Ваше письмо...; 2)
владёние (колония).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
