Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - betænkelighed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bet
- 78 -
bet
betænkelighed -en, -er
сомнение, нерешйтельность,
колебание; have — ved at gøre noget
не решаться что-л. сдёлать; få
—er з .думаться над чем-л.
betænkning -en, -er 1)
размыш-лёние, обдумывание,
взвёшива-ние; колебание; efter lang —
после долгих размышлёний; tage
i — взвёшивать, обдумывать;
2) отзыв, заключёние (эксперта);
afgive sin — изложйть свой
соображёния.
betænkningsfrist,
betænkningstid -en врёмя на размышлёние.
betænksom a рассудйтельный,
осторожный,
предусмотрйтель-ный.
betænksomhed -en
рассудй-тельность, осторожность,
осмотрительность,
betød impf от betyde 1,2.
beundre1 vt восхищаться,
любоваться (чём-л.).
beundrer -en, -e почитатель,
поклонник.
beundring -en восхищёние,
пре-клонёние, восторг.
beundringsværdig a достойный
восхищёния.
bevåndret a сведущий,
знающий, опытный; подкованный
(разг.).
bevåndrethed -en опытность;
навык; глубокое знание.
bevåre1 vt хранйть, сохранять;
поддёрживать; <0" (Gud) —s! не
дай бог!, ббже упасй!; ничего
подобного!
bevårelse -п хранёние,
сбережё-ние, сохранёние (тж. перен.).
bevéndt: det er slet — med ham
с ним дёло обстойт плохо.
bevidne1 vt 1)
свидётельство-вать (о чём-л.), подтверждйть;
удостоверять; 2): jeg —г Dem
min inderl;g.te deltrgilse
выра-жåю вам своё йскреннее
собо-лёзнование.
bevidnelse -п свидётельство,
подтверждёние;
засвидётельство-вание.
bevidst a сознательный;
умышленный; jeg er mig ingen skyld —
я не чувствую за собой вины.
bevidsthed -en 1) (о)сознание,
понимание; 2) сознание, чувство;
tabe —en потерять сознйние.
bevidstløs a лишившийся
чувств, в бессознательном
состоянии.
bevidstløshed -en
беспамятство, бессознательное состояние.
bevikle1 vt обматывать.
bevilge1 vt 1) разрешать,
давать согласие (на что-л.); 2)
ассигновывать.
bevilling -en, -er 1) разрешёние;
2) отпуск средств, ассигнование.
bevillingsret -ten право
контроля [вотирования’.
bevinge1, vt окрылять,
воодушевлять.
bevinget a крылатый; <0-
bevingede ord крылатые слова.
bevirke1 vt причинять,
вызывать.
bevis -et, -er 1) доказательство,
довод; føre — for, at... привестй
довод для того, чтобы...;
доказать то, что...; det er et slående
— for, at... это красноречивое
доказательство того, что ...; et — på
venskab знак дружбы; 2)
свидётельство; распйска;
квитанция.
bevisbyrde -п тяжесть улик.
bevise2 vt доказывать;
выказывать, проявлять; — sin ret
доказывать своё право; — nogen
sin taknemmelighed выразить
кому-л. признательность.
beviselig a доказуемый,
доказательный.
bev is iførelse -п представлёние
доказательств, аргументация;
—grund -en, -е аргумёнт, довод;
-kraft -en сила доказательств,
bevislig см. beviselig,
bevislighed -en, -er 1)
доказуемость; 2) доказательство.
bevismateriåle -t материал для
доказательства.
bevogte1 vt берёчь, охранять.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
