- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
92

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bogbind ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bog

— 92 -

bol

фии (в газете, журнале)-, —bind
-et,= переплёт; —binder -en, -e
переплётчик; —binderi -et, -er
переплётная мастерская,
переплётный цех.
boge1 vt зубрйть.
bögélsker -en, -e любгітель
кнй-ги.

bogfinke -n, -г зоол. зяблик,
bögjform: i — в вгіде кнйги,
отдёльной книгой; —fortegnelse
-n, -г оглавлёние (в книге).

bogføre2 vt вестй
бухгалтерский учёт.

bögjføring -en ведёние
бухгалтерского учёта; —hand! ei -elen,
-(e)ler 1) кнйжная торговля,
книготорговля; 2) кнйжный
магазин; —håndler -en, -е
книготорговец; —hölder -en, -е бухгалтер;
—hol der i -et, -er бухгалтёрия.
boghvede -n гречйха.
boghylden, -г кнйжная
полка.

bogie [’bogi] -n, -r 1) ж.-д.
поворотная телёжка; 2)
вращающийся штатйв.

boglåde -n, -r кнйжный
мага-зйн, кнйжная лавка.

bogladepris -en, -er
продажная цена кнйги.
boglærd a начйтанный.
bog lærdom-men кнйжная
мудрость; начйтанность; — mårked
-et кнйжный рынок; —mærke
-t, -г закладка (в книге);—orm-en
«кнйжный червь»; —reol -en, -er
см. boghylde; —såmling -en, -er
собрание книг, библиотёка; —skab
-et, -e кнйжный шкаф; —sprog
-et литературный [кнйжный]
язык.

bogstav 1) -et, -er буква; lille
— строчнйя буква; stort —
прописная буква; med —er прописью;
2) -en: opfatte noget efter —en
понимать что-л. буквально;
efterleve lovensÄ— соблюдать
букву закона.

bogståvelig 1. a буквальный,
дословный; 2. —t adv
бyквåль-но, слово в слово.

bogstavére1 vt разбирать по
буквам.

bogstavéring -en разбор по
буквам.

bogstavjorder -en алфавитный
порядок; —rim -et,= лит.
аллитерация.

bog 11111 ei -(e)/en, -ler
заголовок кнйги; тйтульный лист;
—trykker -en, -е печатник,
типограф; —trykkeri -et, -er
типография; —trykkerkunst -en
искусство книгопечатания,
полигра-фйя.

böhåve -t домашняя утварь;
мёбель, обстановка.

boks -en, -е 1) сейф; 2) будка
телефона-автомата.

bokse1 vi боксйровать,
заниматься боксом.

bökse.ihåndsker pi боксёрские
перчатки; —kamp -en, -е
соревнование по боксу,
bokser -en, -е боксёр,
boksning -en бокс,
bold I -en, -e мяч; spille —
играть в мяч.
bold II a поэт, смёлый.
böldjgåde: komme ud på sin
egen — идтй куда глазй глядят;
—spil -/e/,= 1) игра в мяч; 2)
футбол; —spiller -en, -е 1)
участник игры в мяч; 2) футболйст;
—træ -et, -er бита; лапта.

boie1 vi находйться в
незаконной связи.

bölerske -n, -г 1) куртизанка;
2) любовница.

bolig -en, -er квартйра;
жилй-ще.

böligilareål -et жилая площадь;
— blok -ken, -ke корпуса жилых
домов; —indretning -en, -er
обстановка, меблировка; —kvarter
-et, -er квартал (часть
города)-, —månglel -(e)len
недостаток жилой площади;
—minister -en минйстр по делам
жи-лйщного стройтельства (в
Да-нии); — ministérilum -et
мини-стёрство по делам жилйщного
стройтельства (в Дании)-, —nød

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free