- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
93

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - boligrestriktion ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bol

— 93 -

bon

-en жилищный кризис;
—restriktion -en, -er уплотнёние (жилой
площади).

bolle I -n, -r 1) булка;
лепёшка; 2) клёцка; фрикадёлька; 3)
разг. толстяк,
bolle II -n, -r чаша для пунша,
bölle-å бблле-б (название
буквы а).

bolschevik -ken, -ker
болыне-вйк.

bolschev isme -n большевйзм.
bolschevistisk а
большевйст-ский.

bolsje -t, -г конфёта; леденёц;
сладости,
bolsjevik см. bolschevik.
bölstl er -(e)ret, -re подушка,
валик (дивана).
bolt -en, -e болт.
boltre1 sig6apåxTaTbcn, возйть-

СЯ.

bolværk -et, -er 1) ббльверк;
деревянная набережная; ligge
ved —et стоять у причала; 2)
оплот, защйта.

bom -теп, -те 1) шлагбаум,
застава; 2) спорт, турнгік; 3)
мор. гик; грузовая стрела; <>
sætte en — for noget
воспрепятствовать чему-л.; положйть
ко-нёц чему-л.; skyde — for
промахнуться, не попасть в цель.

bombardement
’mag -et, -er
бомбардировка, бомбёжка; [-об-стрёл.

bombardére1 vt
бомбардировать (тж. перен.)-, подвергать
бомбардировке, бомбйть.
bombastisk a напыщенный,
bombe I -n, -r бомба.
bombe1 II vt см. bombardere,
bömbefast см. bombesikker,
bombefly -et,= ,~- flyvemaskine
-n, -г бомбардировщик; —flyver
-en, -e лётчик-бомбардировщик;
—kanon -en, -er воен. бомбомёт;
—kast -et,= сбрасывание бомб,
бомбометание; —maskine -n, -r
бомбовоз; —nedkastning -en, -er
см. bombekast.

bombesikker a 1) непробивае-

мый бомбами; 2) незыблемый,
надёжный.

bombning -en см.
bombardement.

bömlærke -n, -г лесной
жаворонок.

bommert -en, -er промах,
ошибка; gøre [begå, låve] en slem —
сдёлать грубый промах,
bommesi -en и -et бумазёя.
böm.iölie -n деревянное масло;
—penge pi дорожная пошлина.

bomstille 1. a очень тйхий;
смирнёхонький; 2. adv: tie — не
проронйть ни звука; —stærk а
ейльный, дюжий,
bomuld -en хлопок; вата,
bomulds dyrker -en, -е
хлопковод; —dyrkning -en
хлопководство; —garn -et
(хлопчато)бу-мåжнaя пряжа; —høst -en
урожай хлопка; —plante -n, -r
хлоп-чйтник; —plukker -en, -е сборщик
хлопка; —spinderi -et, -er
хлопчатобумажная фабрика;
—strømpe -n, -r бумйжные чулки; —tråd
-en, -е (бумажная) нйтка; —tøj
-et хлопчатобумажная ткань;
—vårer pi хлопчатобумажные
товары.

bon [borj] -en, -er и -s бон;
талон, чек.

bonbon [bog’bog] -en, -er и -s
конфёта.

bonde -n, bønder 1) крестьянин,
земледёлец; 2) карт, валёт;
шахм. пёшка.

bondeågtig a крестьянский,
мужйцкий.

böndejbevægelse -п
крестьянское движёние; —dreng -en, -е и
bønderdrenge крестьянский
парень.

bondefanger -en, -е плут,
обманщик.

bondefangeri -et плутовство,
обман.

böndefødt a из крестьян,
bonde,ifører -en, -е
крестьянский вождь; —gård -en, -е и
bøndergårde крестьянский двор;

—hus -et, -в крестьянский дом;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free