Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bruspulver ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bru
— 102 —
bru
bruspulver -et, -e шипучий
порошок.
brusten, brustet part II om
briste.
brusvand -et газированная
вода.
brutal a жестокий, суровый,
грубый, резкий.
brutal i tét -en жестокость,
суровость, грубость, рёзкость.
brutto adv ком. брутто.
bruttovægt -en ком. вес
брутто.
bryde4 I vt 1) ломать,
разбивать; срывать; et brev вскрыть
письмо; — granit добывать
гранит; 2) нарушать; —■ sit løfte
нарушить обещание; —-
tavsheden нарушить молчание; ~ med
én порвать с кем-л.; □ — af
остановиться, прекратить; natten
—г frem ночь надвигается; ~
igennem пробиваться,
прорываться; — ind ворваться,
вторгнуться; — i stykker, — itu
разбиться, сломаться; — løs а)
вырваться; б) разразйться; ~
ор а) взламывать, разламывать,
вскрывать; б) отправиться,
пуститься в путь; —■ sammen
обес-сйлеть, быть сломленным
(горем); — ud а) внезапно
разразйться, вспыхнуть; б) сбежать;
krigen brød ud разразйлась
война; — ud i tårer разрыдаться;
— ud i latter разразйться
смё-хом; <> — sit hoved med noget
ломать голову над чём-л.; —
staven over én осудить кого-л.;
— en lanse med én скрестить
кбпья с кем-л. (тж. перен.);
isen er brudt лёд сломан; —s
1) бороться; 2) преломляться
(о лучах).
bryde4 II: — sig om én, noget
обращать внимание на кого-л.,
что-л.; hun er den eneste, jeg
—r mig om одна OHå мне
нравится.
brydekamp -en, -e спорт,
борь-6å.
bryder -en, -e спорт, борёц.
bryderi -et, -er хлопоты,
за-труднёние, неприятность.
brydning -en, -er 1) физ.
пре-ломлёние; 2) лингв,
преломлё-ние; 3) перен. ломка; 4) спорт.
борьба; græsk-romersk ~
клас-сйческая борьба; 5)перен.
борьба, волнёние, брожёние.
brydningsvinkj ei -(e)len, -ler
физ. угол преломления.
brydsom a трудный,
причиняющий много хлопот.
bryg (en) и (et) питьё,
напй-ток.
brygge I -n, -r 1) набережная,
причал; 2) мор. мостик.
brygge1 II vt варить (пиво).
brygger -en, -е пивовар,
bryggeri -et, -er пивоварня,
bryggers -et, -er 1) nHBoßåpHH;
2) прачечная (при доме).
bryghus -et, -e см. bryggeri,
bryllup -pet, -per свідьба;
holde ~ справлять свадьбу.
bryllups dag-en, -e день
свадьбы; —fest -en, -er, —gilde -t,
-г свадьба, свадебное торжество;
—kjole -n, -г подвенёчное платье;
—rejse -n, -г свадебное
путешё-ствие.
bryn -et, = 1) бровь; rynke
—ene хмурить брбви; 2):
skovens — край [опушка1 лёса.
brynde -п вожделёние.
brynje -n, -r панцирь,
кольчуга.
brynjeklædt a одётый в
панцирь.
brysk a грубый, рёзкий.
bryst -et, -er грудь; få —
сосать грудь; give — кормйть
грудью.
brystiben -et анат. гpyднåя
кость; —billede -t, -г поясной
портрёт; —dråber pi кйпли от
кашля.
bryste1 sig хвастаться,
чваниться.
bryst,|hinde -п анат. грудная
плёвра; —holder -en, -е
бюстгальтер; —hule -п анат.
грудная полость; —kasse -п груд-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
