Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - brystlomme ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hry
— 103 —
bræ
нйя клётка; —lomme -n, -г
грудной карман; —sukker -et
кон-фёты, леденцы; —svømning -en
спорт, плавание брассом,
brystsyg а. чахоточный,
brystjtöne: i — грудным
голосом; —vorte -n, -r сосок
(груди)-, —værn -et, = воен.
бруствер,
bræ -en, -er глётчер.
bræddelgulv -et, -e дощатый
пол; —hus -et, -e деревянный
дом.
brædder pi доски; подмостки,
brædde skur -et, -e сарай для
дров; —væg -gen, -ge дощатая
cTeHå, перегородка.
bræge1 vi 1) блёять; 2) петь
[говорйть] дрожащим голосом.
bræk -ket, = разг. 1) взлом; 2)
рвота,
brækjern -et лом.
brække1 vt ломать,
перелймы-вать, разламывать; — i stykker
разломйть на кускй, искрошйть;
о — af, — fra, — løs отламывать;
— ned сносйть, разрушать; — op
взламывать, вскрывйть; — over
пролймывать; ❖ han —de noget
tysk af sig он говорйл на
ломаном немёцком языкё; — sig
рвать, блевйть; han —г sig его
рвёт; det er til at — sig over!
разг. это протйвно до тошноты!
brækmid|del ~(de)let, -ler
рвотное (срёдство).
brækning -en, -er рвота,
brækningsfornemmelser pi
тошнота.
bræmme I -n, -г опушка,
об-шйвка.
bræmme1 II опушать,
обшивать.
brændbar a горючий,
воспламеняющийся.
brændbarhed -en горючесть,
воспламеняемость,
brænde I -t дрова; en favn
— охапка дров; hugge —
колоть дрова; <> der falder — ned
på ham на него обрушились
неприятности.
brænde2 II 1. vi 1) горёть,
пылать; 2) жечь; peberet —г på
tungen пёрец жжёт язык; 3)
сгорать (от любопытства,
желания и т. п.); — af
utålmodighed сгорать от нетерпёния; 2.
vt 1) жечь; палйть; сжигать;
кремировать; 2) поджаривать;
3) обжигать (палец и т. п.);
— et hul i noget прожёчь дыру
в чём-л.; 4) обжигать; выжи^ть;
о — af а) зажёчь (фейерверк)-,
б) сжечь; — én af обмануть
кого-л.; — ind выжн^ть; — inde
сгорёть; — inde med noget разг.
остаться с носом; — ned
догорать, сгорать; — ор сгорёть
ÄO^å; — over перегорать; — på
подгорёть; — ud потухнуть; О
det er dér, tampen —r s вот
где собака зарыта; — sine skibe
сжечь свой кораблй; det —г
mig på tungen... у меня язык
чёшется...; — sig сжёчься,
об-жёчься; о — sig på noget
об-жёчься на чём-л.
brændejhugger -en, -е
дрово-сёк; —huggeri -et, -er колка
дров; —kælder -en, -е
подвальное помещение для хранёния
дров.
brændemærke I -t, -г 1) ожог;
2) клеймо, тавро.
brændemærke1 II vt 1)
выжигать клеймо, клеймить; 2)
перен. заклеймйть.
brændende a жгучий; горячий;
et — spørgsmål
животрепёщу-щий [актуальный] вопрос; en
— nødvendighed крайняя
необходимость.
brændenælde -л, -г
крапй-ва.
brænderi -et, -er 1)
винокурё-ние; 2) винокурня.
brændeskur -et, -е сарай для
дров; —stabl ei -elen, -ler
штабель дров,
brændevin -en водка,
brændevinsbrænder -en, -e
винокур; — brænderi -et, -er
винокуренный завод.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
