Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - busteholder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bus
- 108 —
byg
busteholder [’by-] -en, -e
бюст-гйльтер.
but a 1) затупленный; 2)
не-вёжливый, нелюбёзный.
butik -ken, -ker лавка,
мага-зйн; <0- lukke —ken разг. закрыть
лавочку.
butiks.i dreng -en, -e 1)
приказчик, продавёц; 2) мйльчик на
побегушках; —frøklen -enen,
-(е)пег продавщйца; —inventår
-et инвентарь магазйна; —pris
-en, -er продажная цена;
—vindue -t, -г витрйна.
bütterdej(g) -en слоёное тёсто.
butterflysvømning [-[’bådeR-fla:j-]-] {+[’bådeR-
fla:j-]+} -en спорт, плавание
баттерфляем.
buttet a плотный, крёпкий;
пухлый.
by -en, -er город; det er hele
—en over это извёстно всему
городу; gå i —en идтй за
покупками; <0> gå fejl i —en
заблуждаться, просчитаться.
by,ibo -en, -er, —boer -en, -e
городской жйтель; —bud -et,
■e рассыльный.
byde4 vt 1) приказывать,
предписывать; 2) предлагать, давать;
lade sig alting — со всем
примиряться, всё терпёть; det lader
jeg mig ikke — я не позволю
этого; 3) приглашать; — på en
bid brød разг. предложйть
закусйть; — én velkommen
при-вётствовать кого-л.; о hele
denne sag —г mig imod всё это
дёло мне протйвно; — én ind
[indenfor] пригласить кого-л.
войти; — én op til dans
пригла-сйть кого-л. танцевать; — én
over давйть более высокую цёну,
перебивать кого-л.; vi er budt
ud til middag мы сегодня
приглашены на обёд; О — én
spidsen окйзывать сопротивлёние
кому-л.; — én trods дёлать
кому-л. наперекор; — sig
представляться; der bød sig en
lejlighed пpeдcтåвилacь
возможность.
bydel -en, -e (городской)
район.
bydemåde -n грам.
повелительное наклонёние.
bydende a 1) повелительный;
2) настоятельный; en —
nødvendighed настоятельная
необходй-мость.
by;!areng -en, -е мальчик на
побегушках; —foged -(e)den,
-(e)der 1) помощник городского
судьи; 2) полицмёйстер; —folk
pi городское населёние,
горожане,
byg -geti ячмёнь.
bygbrand -en головня
(грибок, поражающий ячмень).
bygbrød -et ячмённый хлеб,
byge -n, -r 1) ливень; 2) шквал,
порыв вётра.
bygevejr -et дождливая погода.
bygge1 1. vt строить,
построить; være godt —t быть хорошо
сложённым; 2. vi (på nogen,
noget) возлагать надёжды,
полагаться (на кого-л., что-л.)-,
man kan — på hans ord на него
можно положйться, ему можно
вёрить; о — от перестраивать;
— ор строить, возводить;
— konditionen op спорт,
улучшать общую физическую
подготовку; — til пристраивать.
byggeforening -en, -er союз
стройтелей; —foretagende -t, -г
строительное предприятие;
—grund -en, -е строительный
участок; —klods -en, -er
кубики (игра); —måde -n, -r
архитектура здания; —plads -en,
-er стройтельная площадка;
стройка.
byggeri -et, -er стройтельство,
стройка.
byggevirksomhed -en, -er
стройтельство.
byg gryn -et ячневая крупа;
-korn -et, = мед. ячмёнь.
bygmestler -eren, -re 1)
архи-тёктор; 2) подрядчик.
bygning -en, -er 1) строёние,
здание; 2) стройтельство; være
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
