Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bygningsarbejder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— 109 —
bæl
under — строиться; 3)
телосло-жёние.
bygningsarbejder -en, -e,
—arbejdsmand -en, -mænd строй
-тельный рабочий; —entreprenør
[-adre-] -en, -er 1) подрядчик;
2) застройщик; —ingeniør [-Je-]
-en, -er инженёр-стройтель;
—inspektør -en, -er
стройтель-ный инспёктор; —konduktør -en,
-er десятник; —kunst -en
архитектура.
bygningskyndig a свёдущий
в строительстве.
bygningsisnédker -en, -e
столяр; —tjeneste -n армёйская
строительная служба; —tømmer
-et стройтельный лесоматериал,
bygsuppe -n ячневый отвар,
bygænger -en, -e разг. кутйла.
bykamp -en, -e спорт, матч
городов.
byld -en, -er нарыв; der går
hul på —en нарыв прорвался
(тж. перен.).
byldepest -en мед. бубонная
чума.
byliv -et 1) жизнь города; 2)
жизнь в городе.
bylt -en, -er узел, связка,
пучок.
bylte1 vt связывать,
увязывать; о være — t ind i noget
быть закутанным во что-л.; —
ansvaret over på nogen
перекладывать отвётственность на
кого-л.
by pige -n, -r курьёр
(женщина); —plan -en, -er план
города.
byrd -en поэт, род,
происхож-дёние; af bøj — 3HåTHoro рода.
byrde -n, -r брёмя, тяжесть;
falde [ligge] én til — быть кому-л.
в тягость, обременять кого-л.
byrdefuld a обременительный,
тягостный,
byret -ten городской суд.
byretsdommer -en, -е
городской судья.
byråd -et, = городской совет,
муниципалитёт.
byråds jmedlem -met, -mer
член городского совёта
[муни-ципалитёта^; —møde -t, -г
собрание городского совёта
[муниципал итёта;.
bysbarn: det er mit — мы из
одного города; de er bysbørn
онй из одного города.
bysse1 vt 1) убаюкивать; 2)
дет. спать.
bystyre -t городское
управлё-ние.
bytning -en, -er обмён.
bytte I -t 1) обмён; i — for...
в обмён на...; til — for... для
обмёна на...; 2) добыча; трофёй;
være et — for noget быть
жёрт-вой чего-л.
bytte1 II vt менять,
обмёни-вать; размёнивать; о — bort
выменять, менять; — om på noget
спутать что-л.; — sig til noget
сменять что-л.
bytte,ihåndel -en меновая
торговля; —penge pi размённая
мо-нёта.
byvåben-e/, -er городской герб.
bæg|er -eret, -(e)re 1) бо^л,
кубок, 4åuia; 2) чашечка (цветка).
bægertblad -et,’-e лепесток;
—svinger -en, -e разг. кутйла.
bæk -ken, -ke ручёй; mange
—ke små gør en stor å поел, s
из малого c^åÄbiBaeTCH
велй-кое; с мйру по нйтке — голому
рубашка.
"bækken -et, -er 1) таз; 2) анат.
таз; 3) геогр. бассёйн; 4) муз.
тарёлки.
bækken ben -et, = анат. тазовая
кость.
bælg -en, -е 1) шкура, мех;
чучело; 2) тех., муз. мехй
(раздувальный; 3) бот. стручок.
bælge1 I: — i sig разг.
промочить глотку.
bælge1 II vt лущить (горох).
bælgfrugt -en, -er 1)
стручковое растёние; 2) стручковый
плод.
bælgmørk: det er —t ни зги
не вйдно.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
