- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
116

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - citant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



cit

citånt -en, -er юр. истёц,
жалобщик,
citar -en, -e муз. цитра,
citat -et, -er цитата,
выдержка.

citationstegn -et, = кавычки,
citer см. citar.
citere1 vt цитйровать.
citron -en, -er лимон,
citrönlisaft -en лимонный сок;
—-skal -len, -ler лимонная
кожура; —syre -n хим. лимонная
кислота; —-træ -et, -er лимонное
дёрево.

city [’siti] -en торговая часть
города.

civil I: være i — быть в
штатском (платьё).

civil II a гражданский,
штатский.

сіѵіІЦbetjent -en, -e сыщик;
—dragt -en штйтский костюм.

civilisation -en, -er
цивилизация; просвещёние.

civilisére1 vt цивилизовать;
просвещать, насаждать
культуру.

civilliliste -n, -r цивильный
лист; —politi -et тайная
полй-ция; —proces -sen, -ser
гражданский процёсс; —ret -ten юр.
гражданское право.

civilretsjdömmer -en, -е
граж-ÄåHCKHft судья; —sågfører -en,
-е защитник, адвокат.

clearing [’kli:-] -en фин.
клй-ринг.

clearingmord [’kli:-] -et
убийство случайных лиц в отмёстку.

clips -en, = 1) зажймка; 2)
клипс.

clou [klu] -et гвоздь (сезона
и т. п.).
codex см. kodeks,
codificére см. kodificere,
co-eksisténs -en
сосуществование.

coiffure [koa’fy:Ra] -n, -г
причёска.

collaborationére1 vi
сотрудничать с врагом,
collaborationist -en, -er кол-

cyl

лаборационйст,
сотрудничающий с врагом.

combination [-’næijan] -en,
-er и -s рубашка и трико.

combine [kom’bain] -n, -г
комбайн.

communilqué [komuni’ke и
komyni’ke] -queet, -queer
ком-мюникё.

container [-’tæi-] -en, -e
кон-тёйнер.
conto см. a conto,
cörpus см. korpus,
courage [ku’ra:j9] см. kurage,
coutume [ku’ty:rrø] см. kutyme,
crawl [krå.l] (en) спорт, кроль,
crawlsvømning [’krå:l-] -en
плавание кролем,
creme [kræ’m] -n, -г крем,
cricket см. kricket,
croquis [-’kij -et, -er эскйз,
набросок, крокй.

cyk| ei [’si- и ’sy-] -(e)len, -ler
велосипёд; køre på — кататься
на велосипёде.

cykel,|båne [’si- и ’sy-] -n, -r
велосипёдная дорожка,
вело-трёк; —bud -(cL)et, -e
посыльный (ездящий на велосипеде);
—bølle -n, -r разг.
велосипедйст–лихач; —dele pi запасные части
к велосипёду; —dæk -ket,
= велосипёдная покрышка;
—klemme -n, -r зажймка для
брюк (для езды на велосипеде);
—løb -et, = велосипёдные гонки,
велогонки; —rytter -en, -е
велогонщик; —sti -en, -er
велосипёдная дорожка; —styr -et, —
руль велосипёда.
cykle1 vi ёздить на велосипёде.
cykl ing -en велосипёдный спорт,
cykl ist -en, -er велосипедйст.
cyklon -en, -er циклон,
cyklotron -en, -er физ.
циклотрон.

cykl lus -en, -er цикл.
cylind|er -eren, -re цилиндр,
cyl indervolüm i en (et), -ina
рабочий объём цилйндра;
литраж.

cylindrisk a цилиндрйческий.

- 116 -

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free