- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
127

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - direktrice ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dir

— 127 —

dis

direktrice -n, -г заведующая,
начальница (в мастерских, в
отделениях магазинов).

direktér -en, -er дирёктор,
руководитель, начальник.

dirigént -en, -er 1) дирижёр;
рёгент (хора); 2) председатель.

dirigére1 vt 1) дирижировать;
2) управлять, руководить,
направлять; — færdselen
регулй-ровать движёние; 3) вестй
(собрание).
dirk -en, -е отмычка.
dirke1 vt открывать отмычкой;
о — ор вскрывать.

dirre1 vi дрожать,
дребезжать.

dis -en тумйн, дымка, мгла,
discipi ei [ai’si-] -len, -le 1)
уче-нгік; 2) ученик, послёдователь.

disciplin [disi-] 1) -en
дисциплина, порядок; 2) -en, -er
дисциплина, предмёт (отрасль
знания).

discipiinére1 [disi-] vt
дисци-плингіровать, приучйть к
дис-циплйне.

discipiinéret [disi-] а
дисци-пл инйрованный.

discipiinéring [disi-] -en
дис-циплинйрование.

disciplinær [disi-] 1. а
дис-циплинåpный; 2. adv в
дисциплинарном порядке.

discipiinær|forséeIse [disi-] -п,
-г нарушёние дисциплйны;
—straf -fen, -fe дисциплинарное
взыскание [наказйние1.

diset а туманный, дымчатый,
мглйстый.

disfavør: være i hans — быть
не в его пользу.

disharmoni -en, -er 1) муз.
дисгармония; 2) несоотвётствие.
disharmonisk а нестройный,
disk -en, -е 1) npi^åBOK; 2)
рел. дискос.

diskant -en, -er муз.
дйс-кант.

diske1: — op ставить кушанья
на стол; угощать; hvad er det

du -—-г op med! что за небылицы!

diskenspringer -en, -е
посыльный в лйвке; приказчик.

diskontere1 vt фин.
дискон-тйровать, учйтывать (вексель).

diskontéring -en, -er, diskonto
-en, -er фин. дисконт, учёт
(векселей).

diskontobank -en, -er,
diskontoforretning -en, -er учётный банк,
diskos -sen, = спорт, диск.
diskos||kast -et спорт,
метание дйска; —kaster -en, -e
метатель дйска.

diskrét а сдёржанный,
скромный, тактйчный.

diskretion -en, -er
сдёржан-ность, скромность, тактичность.

diskrimination -en, -er
дискриминация.

diskriminére1 vt
дискриминй-ровать.

diskurs -en, -er обсуждёние,
дискуссия.

diskussion [-’Jo’n] -en, -er
спор, дискуссия, обсуждёние;
прёния.

diskutére1 vt спорить,
обсуждать; дискутйровать (о чём-л.).

diskval ificére 1
(diskvalificere) vt дисквалифицйровать.

diskvalifikation
(diskvalifikation) -en дисквалификйция.

disponére1 vi 1) располагйть;
2) (over noget) распоряжйться
(чём-л.).

disponéret a (for noget)
предрасположенный (к какой-л.
болезни).

disponibel а находящийся в
распоряжёнии; свободный,
на-лйчный.

disposition -en, -er 1)
распоря-жёние; jeg står til Deres — я
нахожусь в вашем распоряжёнии;
stille noget til ens —
предоставлять в чьё-л. пользование
[рас-поряжёние"; 2) расположёние;
воен. диспозйция.

disput [di’sbyd] -ten, -ter спор,
дйспут.

disputats -en, -er 1) заіцйта

диссертации; 2) диссертация.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free