- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
131

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dram ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dra

— 131 —

dri

dram -men, -те разг. глоток
[рюмкаі водки; han har taget
en — for meget он выпил
лишнего; det er en — for stærkt!
это уж слйшком!
drama -et, -er драма,
dramatiker -en, -e драматург.
dramatisére1 vt
драматизйро-вать.

dramatisk а драматйческий.
dramaturg -en, -er 1)
театральный крйтик—рецензёнт; 2)
за-вёдующий литературной чйстью
при театре, завёдующий
репертуаром.

dramaturgi -en драматургйя.
dranker -en, -е пьяница,
dranker (galskab -en мед. бёлая
горячка; —hjem -met, =
лечёб-ница для алкоголиков,
drap -pet, -per драп.
drapére1 vt драпировать,
draperi -et, -er драпировка,
drapéring -en, -er 1)
драпировка; 2) драпирование.

drastisk а 1) мёткий,
харак-тёрный; 2) мед. быстро [сйльно]
дёйствующий.

dratte1 vi разг. падать,
ле-тёть кувырком; о — ned упасть,
свалйться; — от растянуться,
dravat -en, -er шторм.
dréje1 vt 1) вертёть, крутить;
вращать; — telefonskiven
набирать номер телефона; — en
film снимать фильм; 2) точить
(на токарном станкё); □ — af
а) отвёртывать; б) свернуть,
повернуть; от повёртывать;

— om hjørnet повернуть 3å
угол; — lige op i vinden мор.
стать против вётра; —- sig
вер-тёться, вращаться, крутйться;

— sig om noget вертёться, идтй
вокруг чего-л. (о разговоре);
det —-г sig om... речь идёт о...

dréjejbog -en, -bøger сценарий;
—bro -en, -er разводной мост;
—bænk -en, -e токарный
станок.

dréjelig а вращающийся,
drejer -en, -e токарь.

drejeri -et, -er токарная
мастерская.

dréje scene [-,se:-] -n, -г
вращающаяся сцёна; —skive -n, -r

1) ж.-д. поворотный круг,
поворотная платформа; 2) воен.
вращающаяся мишёнь; 3) тех.
волочильный круг; —stol -en,
-е винтовой стул, табурёт на
винтё; —syge -п вертячка
(болезнь овец).

drejl -et, -er тик (материя).
dréjning -en, -er 1) вращёние;

2) тех. оборот; 3) поворот;
изгиб.

dreng -en, -е мальчик; gamle
—! разг. старина!

drengeagtig а ребяческий,
маль-чйшеский.

drengeågtighed -en
мальчишество.

dréngejbarn -et, -børn
мальчик; мальчуган; —skole -п, -г
школа для мальчиков; —streg
-en, -er мальчишеская шалость,
drénget см. drengeagtig,
dréngeår pi отроческие
годы, отрочество.

dress (en) и (et), pi = вечёрнее
платье, костюм.
dressére1 vt дрессировать,
dréssing -en, -s соус, маринад,
dressur -en, -er дрессировка,
dressør -en, -er дрессировщик,
drev I -et, = тех. шестерня;
привод, передача,
drev II impf om drive II.
dréven 1. а 1) опытный,
свё-дущий; 2) разг. хйтрый,
продувной;. 2. part II от drive II.
drévenhed -en опытность,
drévet part II om drive II.
drift -en, -er 1) инстйнкт; 2)
склонность, стремлёние; порыв,
побуждёние; af egen — по
собственному почину; 3) тех.
экс-плуатйция; 4) ход, движёние;
sætte i — привестй в движёние,
пустить в ход; 5) мор. дрейф;
6) стадо.

driftig а актйвный,
дёятель-ный, предприимчивый.

9*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0131.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free