Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - driftighed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dri
— 132 —
dri
driftighed -en активность,
предприимчивость.
driftsbestyrer -en, -e
завё-дующий производством;
—ka-pitål -en, -er эк. оборотный
капитал; —omkostninger pi
из-дёржки производства;
эксплуатационные расходы; стоимость
coдepжåния; —overskud -det, =
чистая прибыль.
driftssikker а
эксплуатационно-безопасный,
driftstab -et, = убыток,
driftståndsning -en, -er
пре-кращёние производства;
остановка производства.
drifts økonomi -en
хозяйственный расчёт, хозрасчёт; —år -et,
= производственный год,
хозяйственный год.
drik -ken, -ke 1) напиток; 2)
глоток; 3) пьянство; være
forfalden til — имёть пристрастие
к вину.
drikfældig а имёющий
пристрастие к вину, пьяница.
drikfældighed -en пьянство,
запой.
drikke I (en): mad og — еда и
питьё.
drikke4 II vt, vi 1) пить; —
ens skål пить за чьё-л. здоровье;
2) пьянствовать.
drikkejbroder -en, -brødre
собутыльник; —gilde -t, -г попойка,
пирушка; —glas -set, = стакан;
—kar -ret, = сосуд для питья.
drikkelig а (при)гбдный для
питья.
drikkepenge pi чаевые,
drikkeri -et, -er пьянство;
выпивка.
drikkeskilling -en, -e см.
drikkepenge; —vand -et питьевая
вода; —vårer pi напйтки; —vise
-n, -г застольная (пёсня).
dril: på [for] — шутки ради,
в шутку. И
drilågtig а любящий
дразнить, задйра.
dril bor -et, => тех.
дрель.
drille1 I vt дразнйть (кого-л.),
подтрунивать (над кем-л.).
drille1 II vt тех. бурить
дрёлью.
drillepind -en, -е задйра,
на-смёшник.
drilleri -et, -er
no;mpå3HHBa-ние, подтрунивание.
drillevorn, drilsk см.
drilag-tig-
driste1 sig (til noget)
осмё-ливаться, вздумать (сделать
что-л.).
dristig а смёлый, дёрзкий; —
vovet halvt er vundet поел. ^
смёлость города берёт.
dristighed -en смёлость,
дёр-зость.
drit|tel -telen, -ler около 50 кг
(мера веса для масла).
drive I -п, -г сугроб.
drive4 II 1. vt 1) гнать; 2)
приводить в движёние [в дёйствие];
двигать; 3) зaнимåтьcя (чём-л.);
вестй (предприятие, дело); 4)
разводить (растения); 2. vi 1)
мор. дрейфовать; 2)
бездёльни-чать; 3) капать, стекать; о —
bort выгонять; — tiden bort
[hen] проводить врёмя
бесцёль-но; — noget igennem
протаскивать (вопрос и т. п.); — ind
загонять (скот); — ind mod land
нести течёнием к бёрегу; —• от,
— omkring шататься,
бездёль-ничать; — ор повышать,
набивать (цену); — over
проходить, кончаться; рассёиваться;
— på med nogat заниматься
чём–либо; — til noget побуждать к
чему-л.; han vil — det til noget
он далеко пойдёт; — det for vidt
а) заходйть слйшком далеко;
б) перен. далеко пойти; О — spot
кощунствовать, издеваться; —
mod strømmen идти против
течё-ния.
drivende: den — kraft
движущая сила; — våd насквозь
мокрый; stykket var for — пьёса
была слйшком
сентиментальной.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
