- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
133

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - driver ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dri

— 133 —

dri

driver -en, -e 1) погонщик;
2) бездельник.

driveri -et, -er 1) теплица,
оранжерея; 2) бездёльничанье.
drivert -en, -er бездельник,
driv ifjedl er, -eren, -re 1) тех.
пружина; 2) побуждающая
причина, стймул; —hjul -et, = тех.
маховик; —hus -et, -е теплица,
оранжерёя; —is -en
дрейфующий лёд; —kraft -en, -kræfter
тех. движущая сгіла (тж.
перен.); —mine -п, -г плавучая
[дрейфующая] мина; —rem -теп,
-те тех. приводной ремёнь;
—tømmer -et сплавной лес.

drog I -et, = разг. негодяй,
бездёльник.
drog II impf от drage II.
dromedar -en, -er
(одногорбый) верблюд,
drone -n, -г зоол. трутень,
dronning -en, -er 1) Королёва;
2) матка (у пчёл).

droppe1 vt 1) ронять, терять;
2) отказываться (от чего-л.);
прекращать,
drops pi леденцы,
drosche -п, -г дрожки,
drosche;) bil -en, -er
так-cri; —hest -en, -e извозчичья
лошадь; перен. кляча; —kusk
•en, -е легковой извозчик,
droske [-/э] см. drosche.
drosle1 vt тех. дросселировать,
заглушать.

dröslsel -(se)len, -ler дрозд
(птица),

drot -ten, -ter 1) ист. князь;
король; вождь; 2) поэт,
властитель, повелйтель.
drue п, -г виноград,
driielihøst -en сбор винограда;
—kiåse -п, -г гроздь,
виногрйд-ная кисть; —kur -en лечёние
виноградом; —lus-en, =
виноградная тля; —saft -en виноградный
сок; —sukker -е/* виноградный
сахар.

drukken 1. а пьяный; 2. part II
от drikke II.

drukkenbolt -en, -е пьяница.

drukkenskab -en пьянство,
drukket part II om drikke II.
drukne1 1. vt утопить; 2. vi
утонуть; — i arbejde уйтй с
головой в работу,
dry [drai] а сухой (о вине).
dryp -pet, = 1) кйпля; 2)
ка-панье.

dryppe1 1. vi капать;
HaKpå-пывать; течь, протекать; 2. vt
наливать [BnycKåTb] по кйпле.
drypsten pi сталактиты,
drypstenshule -п, -г
сталактй-товая пещёра.

drys -set, = 1) кйпелька,
крошка; tilsætte et —
прибй-вить чуточку; 2) медлительный
человёк.

drysse1 1. vt посыпать, сыпать;
2. vi 1) сыпаться; осыпйться;
2) мёдленно двигаться; о —
tiden bort убивйть врёмя.

dryssehöved -et, -er разг.
кутала, гуляка.

dræ I -et врёмя цветёния; stå
i fuld — быть в цвету.
dræ1 II vi цвести.
dræbe2 vt убивать,
dræbende 1. а смертёльный,
убийственный; 2. adv: —
kedeligt разг. смертёльно скучный.

drægtig а 1) стёльная (о
корове); жерёбая (о кобыле); суягная
(об овце); супорос(н)ая (о
свинье); щённая (о собаке, лисе,
волчице и т. п.); сукбтная,
су-кбчая (о кошке, кунице, соболе
и т. п.); 2) мор.: være 100 tons
— грузоподъёмностью 100 тонн.

drægtighed -en 1)
берёмен-ность (у животных); 2) мор.
тоннаж, грузоподъёмность,
dræn -et, = дренажная труба.
dræne1 vt дренйровать,
осушать.

dræning -en дренаж, осушёние.
drænrør см. dræn.
dræsine -n, -г дрезйна.
dræt -ten и -tet, = и -ter 1)
ловля рыбы сётью; 2) улов.

dræve1 vi говорйть,
растягивая слова.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free