- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
134

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - drævende ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dræ

— 134 —

dug

drævende а растянутый,
мёд-ленный.

drébI ei -(e)len, -(e)ler анат.
(маленький) язычок.
drøfte1 vt обсуждать, разби-

påTb.

drøftelse -nr -г обсуждёние,
прёния, разбирательство.

drøj а 1) солидный, дородный,
полный; дюжий; 2) трудный,
тяжёлый; have det —t жить
в трудных условиях; 3) рёзкий,
грубый; 4) выгодный.

drøjde -п, drøjhed -en 1)
солйд-ность, дородность, полнотй; 2)
рёзкость, грубость; 3)
выгодность.

drøm -теп, -те 1) сон; 2)
мечта; det er end ikke i —me faldet
mig ind мне это и во сне не
снй-лось.

drømme2 vt 1) вйдеть во сне;
2) (от noget) мечтать (о чём-л.)-,
о — bort а) проводить врёмя
в мечтах; б) прозевать что-л.

drømmebillede -t, -г 1)
сно-видёние; 2) грёза, мечта.’
drømmende а мечтательный,
drømmer -en, -е мечтатель,
drømmeri -et, -er мечты,
меч-тйния.

drøn -et, = грохот, гул; <С>
for fuldt — разг. полным ходом.

drøne1 vi грохотать, гудёть;
— af sted разг. умчаться.

drønnert -en, -er разг.
бездёль-ник.

drøv: tygge жевать жвåчкy;
tygge — på noget разг. долго
размышлять над чём-л.,
пережёвывать что-л.

drøvi tygger -en, -е жвачное
животное; —tygning -en
пережёвывание жвачки.

dråbe -п, -г капля; рі мед.
капли; <С> den —, der får bægeret
til at flyde over капля,
переполнившая чашу; de ligner hinanden
som to —r vand они похожи друг
на друга, как две капли воды;
det er som en — i havet это капля
в море.

dråbevis adv по капле,
du I pron pers ты; sige — til
én обращаться к кому-л. на ты.

du1 II vi годйться, быть
пригодным; ikke — til noget никуда
не годйться, быть негодным,
dualisme -п филос. дуалйзм.
dubiøs а сомнйтельный.
dubleånt -en, -er дублёр.
dublére1 vt дублйровать.
dublét -ten, -ter 1) дублёт,
второй экземпляр; 2)
двустволка.

due I -ti, -г голубь; <0* stegte
—r flyver ikke lige ind i munden
поел, жареные голуби сами в рот
не летят,
due II см. du II.
düe^falk см. duehøg; —flok
-ken, -ke стая голубёй; —hus
-et, -e голубятня; —høg -en, -e
ястреб.

duél -len, -ler дуэль, поедйнок.
duelig а годный, пригодный,
способный.

duelighed -en годность,
пригодность, способность,
duellant -en, -er дуэлянт.
duellére1 vi драться на дуэли,
düejpost -en голубгіная почта;
—rik -ken, -ker голубь; —slag
-et, = см. duehus; —steg -en
жйреный голубь,
duét -ten, -ter дуэт,
duft -en, -e запах, аромат.
dufte1 vi пахнуть, благоухать,
duftende а благоухающий,
ароматный.

dug I -en, -e 1) скатерть; brede
—en стелить скатерть; 2) холст,
паруейна.
dug II -gen роса,
dugdråbe -n, -г капля росы,
роейнка.

dugge1 1. vimp: det —г
выпадает [ложйтся роса; 2. vi
запотевать (о стекле)-, hendes øjne
—des её глаза наполнились
слезами, её взор затуманился,
dugperle см. dugdråbe,
dugvædet, dugvåd а мокрый
от росы, покрытый росой.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free